| 
| 
Эта любовь,
Такая неистовая,
Такая хрупкая
И такая нежная...
Эта любовь,
Такая хорошая
И безбрежная,
Как небосвод голубой,
И такая плохая,
Словно погода,
Когда погода бывает плохой...
Эта любовь,
Такая верная,
Радостная и прекрасная...
Эта любовь,
Такая несчастная,
Словно ребёнок, заблудившийся в глуши,
И такая спокойная,
Словно мужчина, которого ничто не страшит...
Эта любовь,
Внушавшая страх,
И заставлявшая вдруг говорить
И томиться в печали.
Любовь безответная,
Потому что мы сами молчали...
Любовь оскорблённая, попранная и позабытая,
Потому что мы сами её оскорбляли,
Топтали её, забывали...
Любовь вся, как есть,
И в конце, и в начале,
Вечно живая.
Вечно новая,
Озарённая солнцем,
Лицом обращённая к вечной надежде.
Она твоя,
Она моя,
И того, кто ещё не родился,
И того, кто был прежде.
Она, как трава, достоверна,
Трепещет, как птица,
Пылает, как жаркое лето,
И с тобою мы можем уйти
И вернуться,
Уснуть и проснуться,
Забыть, постареть
И не видеть ни солнца, ни света...
Можем снова уснуть,
И о смерти мечтать,
И проснуться опять,
И смеяться опять,
Остаётся любовь!
Как ослица, упряма она,
Горяча, как желанье,
Жестока, как память,
Глупа, как раскаянье.
Холодна,словно мрамор,
Прекрасна, как утро.
Нежна и прекрасна,
И кажется хрупкой и зыбкой,
И с нами она говорит,
Не говоря ничего.
И в глаза наши смотрит с улыбкой,
И охваченный трепетом,
Я её слушаю,
Я ей кричу
О тебе ей кричу,
О себе,
Умоляю её!
За тебя, за себя и за тех, кто любил,
И за тех, кто ещё не любил,
И за всех остальных.
Я кричу ей:
Останься!
Будь там, где ты есть,
И где ты раньше была.
Умоляю, останься,
Не двигайся, не уходи!
Мы, которые знали тебя,
О тебе позабыли,
Но ты не забудь нас!
Одна ты у нас есть на земле!
Так не дай нам холодными стать,
С каждым днём удаляясь всё дальше и дальше.
Знак подай,
Улыбнись нам,
Неважно откуда,
И позже,
Средь зарослей памяти,
В тёмном лесу её
Вдруг проявись,
Протяни нам руку свою
И спаси нас.
Жак Превер
--------------------------------
Жак Превер (1900-1977 гг.) - знаменитый французский писатель, сценарист, поэт, творческий путь которого начался в 30-х годах прошлого столетия.
Превер - автор объемных поэм, многочисленных песен, сценариев фильмов, стихов.
Все звезды французской эстрады 30-70 годов ХХ века имели в своем репертуаре песни на слова Превера. Коронным исполнением в программе Эдит Пиаф были преверовские `Мертвые листья`.
В 1954 году за те же `Мертвые листья` Ив Монтан награждается `Золотым диском` - по случаю продажи миллионного экземпляра этой пластинки в его исполнении.
Вершиной творчества Превера считается фильм по его сценарию `Дети райка`, который жюри из 600 специалистов признало лучшим кинематографическим произведением века и решением ЮНЕСКО в числе еще трех лент объявлен мировым достоянием культуры.
Жак Превер был романтик, бесшабашный бродяга без своего угла, мечтатель и большой трудяга.
Общепризнано, что Превер один из классиков ВЕРЛИБРа. Стихи Превера хотя и не рифмованы, но построены так, что этого не чувствуется, и они воспринимаются читающим и слушающим легко и органично. Нет в его стихах и знаков препинания. На вопрос - почему, он отвечал: `Я вываливаю груду слов о том, о чем хочу сказать, не собираясь никому навязывать, как их следует читать, произносить. Пусть каждый делает это, как он хочет - по своему настроению, со своей интонацией`.
(http://www.stihi.ru/avtor/prever?s=50)
|
|
