|
|
Ангелина Васильевна A.B.M.
зимний букет роз для моих друзей!)
|
|
| 2015-12-30 23:27:29 - Нина Николаевна Гончарова Розовый туман`
...чудесный Розовый туман
на лепестках прекрасной Розы!
туман, похожий на обман,
туман, что сердце мне тревожит...
и словно вижу сквозь стекло
цветка божественные грани...
и на душе светло, легко
лететь в божественном тумане...
как полусон или Мечта,
как затаенное дыханье,
на нежной грани лепестка
осталось Светлое Посланье...
Светлана Магницкая
Ангелиночка! Любуюсь!
И букет красив, и надпись к нему замечательная!
БЛАГОДАРЮ!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-12-30 23:34:42 - Андрей Николаевич Харитонов Средь связки роз, весной омытой,
Прекрасней чайной розы нет.
Её бутон полураскрытый
Слегка окрашен в красный цвет.
То роза белая, так ровно
Краснеющая от стыда,
Внимая повести любовной,
Что соловей поёт всегда.
Она желанна нашим взглядам,
В ней отсвет розовый зажжён,
И пурпур вянет с нею рядом,
Иль грубым делается он.
Как цвет лица аристократки
Затмит крестьянских лиц загар,
Так и она затмила сладкий
Алеющих сестёр пожар.
Но если Вы её, играя,
Приблизите рукой к щеке,
Внезапно светлый блеск теряя,
Она опустится в тоске.
В садах, раскрашенных весною,
Такой прекрасной розы нет,
Царица, чтоб идти войною
На Ваши восемнадцать лет.
Ах, кожа побеждает вечно,
И крови чистая волна
Из сердца юного, конечно,
Над всякой розой взнесена.
Теофиль Готье Перевод - Н. С. Гумилева
| | 2015-12-31 01:03:22 - Петя Петрович Петров [img]5909221-a2615798[/img] | | 2015-12-31 12:56:40 - Ангелина Васильевна A.B.M. Чудесный розовый туманКак поэтично и романтично звучит!
Спасибо,Ниночка!Стихи Светланы Магницкой мне очень понравились.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
На русский язык стихи Готье переводили В. Г. Бенедиктов, В. Я. Брюсов, В. В. Левика, О. Н. Чюмина, А. С. Эфрон и многие другие поэты и переводчики.Но именно удачны переводы стихов у Н.Гумилёва.В переводе данного стихотворения сохранено основное настроение , пропитанное романтикой. Оно дышит искренностью и полнотой чувств души поэта.
В молодости Готье грезил славой знаменитого художника. Он страстно тянулся к живописи. Однако, осознав вскоре несостоятельность своих произведений, написанных кистью, поэт решил попробовать рисовать пером. Роза в стихах `нарисована `великолепно!
Спасибо,Андрей Николаевич,за прекраснейшее комментирование новогоднего букета стихами Готье!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Петру Петровичу спасибо за обрамлённую в рамочку истинную красоту.
С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ,ДРУЗЬЯ!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-12-31 14:36:50 - Андрей Николаевич Харитонов Ангелина Васильевна,Вам огромное спасибо за изящные комментарии любимых стихотворений!С наступающим! | | 2015-12-31 14:52:48 - Ангелина Васильевна A.B.M. Благодарю Вас,Андрей Николаевич!Взаимно) | | 2015-12-31 15:05:17 - Инна Анатольевна Шиенок Ангелина, будь счастлива в Новом году!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-12-31 15:13:08 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Инна,спасибо!! | | 2016-01-08 01:06:14 - Оксана Юрьевна . Розовое очарование!
[img]4956334-a292776[/img]
Средь белого снега, узоров, тумана
Нежнейшая роза обвита лианой!
Мороз приковал изучающий взгляд:
Здесь нежность и холод в обнимку стоят... |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо большое!!! ▫ Апрель-работник выходные
Дни превращает в трудовые.
Весною, коль молва не врёт,
Один лишь день прокормит год. ▫ А кстати, о Апухтине, и опять же в тему, о ЦВЕТАХ, о васильках:
В 1890 г. было опубликовано стихотворение А. Апухтина Сумасшедший Это совершенно потрясающий рассказ об одном сумасшедшем, находящемся в психбольнице. Рассказ потрясающий по силе эмоций и по построению, я, во всяком случае никогда больше не встречал ничего подобного. И его надо обязательно прочитать, оно есть, конечно, в интернете. А смысл в том, что он вообразил себя королём, повелителем, но когда его посещают жена Маша с братом, происходит прояснение его сознания, он вспоминает, кто он, вспоминает о своей дочери:
Что наша Оля? Всё растёт? Здорова?
О.Господи, Что дал бы я, чтоб снова
Расцеловать её, прижать к моей груди,
Ты приведёшь её? Нет, нет, не приводи.
И тут он вспоминает, как гулял с Олей в лесу, собирал васильки для неё.
И вот кульминация, зарисовка Да, васильки, васильки.. Начинается с воспоминаний, которые опять приводят к приступу безумия,
И вторая половина это сумасшедший бред, связанный с васильками. И это написано так пронзительно, так захватывающе состраданием, свойственным русской душе, что эта часть стихотворения стала народной песней. Я не нашёл автора музыки, может, действительно родилась в глубинах русского народа, а вот текст второй половины изменялся неоднократно. Мне ужасно не нравятся варианты с кинжалом, убийством, кровью. Да и исполнение большинства вариантов не впечатлило, особенно, в мужском исполнении, а вот исполнение анс. Кудрявая это именно то, что заставляет сердце сжиматься, столько в нём глубинной, исконно русской печали, неизбывной, но почему-то светлой. И хотя текст тоже немного подкорректирован, но это нисколько не мешает принять эту песню в душу, слушать её несколько раз подряд, и каждый раз также сопереживать..
Но вот васильки. Конечно, можно понять озлобление больного человека на цветы, с которыми связано то, чего больше никогда не будет. А на самом деле сколько в этом цветке скромной, ненавязчивой красоты, дарящей душе спокойствие, а что, особенно в наш век безумной активности на грани экстрима, может быть дороже.. Так и хочется крикнуть: Люди, успокойтесь, возьмите головы в руки, задумайтесь!! Иначе всех нас ждёт судьба этого пациента из стихотворения.. А нам надо жить и Надеяться, и Верить, и Любить во имя жизни на Земле. (может, пафосно, но это так)
Всегда прощание с любовью так печально!
А слёзы вновь утяжеляют наши веки....
Сложить бы боль всю, муку и отчаянье,
И выбросить из памяти навеки!
Легко расстался - значит недостоин,
ПЬесы судьбы пусть станет предисловьем,
Когда вновь Солнцем мир будет напоен,
И настоящею наполнится любовью
И расцветут как неба отраженье,
Как моря синего бездонные глубины,
ЛЬдин в сердце растопив нагроможденье
Любви волшебной справляя именины,
Инопланетные почти по красоте,
Спокойствие, надёжность излучая,
Ампиром вычурным на жизненном холсте
В букете васильки, нам взор лаская
6766199-a3298085 ▫ 6813683-a151550
`ХРИЗАНТЕМЫ.`
Романсъ
Соч. Баронессы А.И. Радошевской.
Ты хочешь знать: зачѣмъ теперь
Я умираю? О, повѣрь,
Что страсть къ тебѣ мнѣ сердце гложетъ,
Но кто любви моей не зналъ,
Тотъ безучастно повторялъ:
Еще понравится, быть можетъ!
Лишь твой обманъ замѣтилъ я,
Какъ пожелалъ убить тебя,
Чтобъ кровь твоя изъ раны сочилась;
Тебя навѣкъ бы потерялъ,
Хотя любилъ и обожалъ!
Но злоба страсти покорилась!
Я угасаю съ каждымъ днемъ,
Но не виню тебя ни въ чемъ,
Ужъ смерти предо мной эмблема
Прости меня, не забывай
И на могилу обѣщай
Ты приносить мнѣ хризантемы.
Текст песни : Варя Панина - Хризантемы
Спасибо, Дима!
Пусть звучит не очень четко, но...это прикосновение к чему-то очень-очень дорогому и бесценному
И хорошо, что сохранилось...это главное! ▫ https://www.youtube.com/watch?v=G1Zst2ep4N8
6813685-a151550
Классический романс: Людмила Рубинская
https://rutube.ru/video/112232570283c873df496d1beaedb186/
Петр Ильич Чайковский, слова Алексея Николаевича Апухтина
`Ночи безумные`, Ор. 60
6813525-a151550 ▫ Спасибо, Людмила Павловна!
|
|
|
|
|