|
|
Ангелина Васильевна A.B.M.
зимний букет роз для моих друзей!)
|
|
| 2015-12-30 23:27:29 - Нина Николаевна Гончарова Розовый туман`
...чудесный Розовый туман
на лепестках прекрасной Розы!
туман, похожий на обман,
туман, что сердце мне тревожит...
и словно вижу сквозь стекло
цветка божественные грани...
и на душе светло, легко
лететь в божественном тумане...
как полусон или Мечта,
как затаенное дыханье,
на нежной грани лепестка
осталось Светлое Посланье...
Светлана Магницкая
Ангелиночка! Любуюсь!
И букет красив, и надпись к нему замечательная!
БЛАГОДАРЮ!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-12-30 23:34:42 - Андрей Николаевич Харитонов Средь связки роз, весной омытой,
Прекрасней чайной розы нет.
Её бутон полураскрытый
Слегка окрашен в красный цвет.
То роза белая, так ровно
Краснеющая от стыда,
Внимая повести любовной,
Что соловей поёт всегда.
Она желанна нашим взглядам,
В ней отсвет розовый зажжён,
И пурпур вянет с нею рядом,
Иль грубым делается он.
Как цвет лица аристократки
Затмит крестьянских лиц загар,
Так и она затмила сладкий
Алеющих сестёр пожар.
Но если Вы её, играя,
Приблизите рукой к щеке,
Внезапно светлый блеск теряя,
Она опустится в тоске.
В садах, раскрашенных весною,
Такой прекрасной розы нет,
Царица, чтоб идти войною
На Ваши восемнадцать лет.
Ах, кожа побеждает вечно,
И крови чистая волна
Из сердца юного, конечно,
Над всякой розой взнесена.
Теофиль Готье Перевод - Н. С. Гумилева
| | 2015-12-31 01:03:22 - Петя Петрович Петров [img]5909221-a2615798[/img] | | 2015-12-31 12:56:40 - Ангелина Васильевна A.B.M. Чудесный розовый туманКак поэтично и романтично звучит!
Спасибо,Ниночка!Стихи Светланы Магницкой мне очень понравились.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
На русский язык стихи Готье переводили В. Г. Бенедиктов, В. Я. Брюсов, В. В. Левика, О. Н. Чюмина, А. С. Эфрон и многие другие поэты и переводчики.Но именно удачны переводы стихов у Н.Гумилёва.В переводе данного стихотворения сохранено основное настроение , пропитанное романтикой. Оно дышит искренностью и полнотой чувств души поэта.
В молодости Готье грезил славой знаменитого художника. Он страстно тянулся к живописи. Однако, осознав вскоре несостоятельность своих произведений, написанных кистью, поэт решил попробовать рисовать пером. Роза в стихах `нарисована `великолепно!
Спасибо,Андрей Николаевич,за прекраснейшее комментирование новогоднего букета стихами Готье!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Петру Петровичу спасибо за обрамлённую в рамочку истинную красоту.
С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ,ДРУЗЬЯ!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-12-31 14:36:50 - Андрей Николаевич Харитонов Ангелина Васильевна,Вам огромное спасибо за изящные комментарии любимых стихотворений!С наступающим! | | 2015-12-31 14:52:48 - Ангелина Васильевна A.B.M. Благодарю Вас,Андрей Николаевич!Взаимно) | | 2015-12-31 15:05:17 - Инна Анатольевна Шиенок Ангелина, будь счастлива в Новом году!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-12-31 15:13:08 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Инна,спасибо!! | | 2016-01-08 01:06:14 - Оксана Юрьевна . Розовое очарование!
[img]4956334-a292776[/img]
Средь белого снега, узоров, тумана
Нежнейшая роза обвита лианой!
Мороз приковал изучающий взгляд:
Здесь нежность и холод в обнимку стоят... |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ `Автор Я` - Вы мастерица!!!
Невозможно надивиться,
Воплощённое изящество!
Всё у Вас со знаком качества!
С праздником, Валентина Васильевна! Желаю Вам единственного в русском языке существительного -это ЗДОРОВЬЯ, а всё остальное - прилагательное к нему, но пусть оно тоже будет, в любом желаемом качестве и количестве. ▫ Милейсат Бадрудиновна, с благодарностью!
Сын сейчас на срочной, бережёт покой Родины
у предгорий Адыгеи... Ждём домой в июле)
Спасибо! Добра и МИРА, с Днём Победы! ▫ Великолепная работа!
Замечательные символы праздника!
Поздравляю Вас, дорогая Валентина Васильевна!
6763705-a3949665 ▫ Владимир Николаевич, поднялись тюльпанчики, поднялись.... Хотя им и сегодня досталось, прямо метель была! Но всё растаяло после обеда, как ни крути, а МАЙ таки. Такая красота, когда смотришь со 2-ого этажа! По всему участку...
И сирень дождёмся, Светлана Сергеевна... У нас то вообще поздняя, да к тому ж на 80км севернее Москвы...
А из детских воспоминаний - сирень всегда расцветала в конце мая, к началу каникул... А может ,к моему дню рождения?)))) А с Победой связь может подсознательная, какое то время на осознание, что конец войне, а тут и сирень расцвела, потянуло к красоте, которой были лишены, вот и сложилось.... ▫ Александр Леонидович, ваш сын - молодец! Такие строки, такой слог! Читала на одном дыхании. Достойный внук отважного воина! ▫ Почти те места, где я и служил в Калужской области. Там стык Смоленской, Московской и калужской областей. Лесной район. Места ухода в вечность армии генерала Ефремова... Многое из `непарадных` кадров поисковиков видел сам, приезжая на места в составе нарядов.
Доводилось и ликвидировать совместно с подрывниками то, что оставили и наши, и фрицы во время боёв. И в кабинете держать принесённое местными - до приезда спецов.
Даже морду бить нашему водителю, который на огороде на своём выкопал снаряды от немецкой авиационной пушки - да вздумал разобрать. Ну, один-то он разобрать успел... Половину пальца большого на руке слизнуло. А мы ещё и добавили сгоряча по физиономии. Когда на подрыв приехали. Чтобы не совал руки свои куда не надо...
|
|
|
|
|