|
|
Ангелина Васильевна A.B.M.
зимний букет роз для моих друзей!)
|
|
| 2015-12-30 23:27:29 - Нина Николаевна Гончарова Розовый туман`
...чудесный Розовый туман
на лепестках прекрасной Розы!
туман, похожий на обман,
туман, что сердце мне тревожит...
и словно вижу сквозь стекло
цветка божественные грани...
и на душе светло, легко
лететь в божественном тумане...
как полусон или Мечта,
как затаенное дыханье,
на нежной грани лепестка
осталось Светлое Посланье...
Светлана Магницкая
Ангелиночка! Любуюсь!
И букет красив, и надпись к нему замечательная!
БЛАГОДАРЮ!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2015-12-30 23:34:42 - Андрей Николаевич Харитонов Средь связки роз, весной омытой,
Прекрасней чайной розы нет.
Её бутон полураскрытый
Слегка окрашен в красный цвет.
То роза белая, так ровно
Краснеющая от стыда,
Внимая повести любовной,
Что соловей поёт всегда.
Она желанна нашим взглядам,
В ней отсвет розовый зажжён,
И пурпур вянет с нею рядом,
Иль грубым делается он.
Как цвет лица аристократки
Затмит крестьянских лиц загар,
Так и она затмила сладкий
Алеющих сестёр пожар.
Но если Вы её, играя,
Приблизите рукой к щеке,
Внезапно светлый блеск теряя,
Она опустится в тоске.
В садах, раскрашенных весною,
Такой прекрасной розы нет,
Царица, чтоб идти войною
На Ваши восемнадцать лет.
Ах, кожа побеждает вечно,
И крови чистая волна
Из сердца юного, конечно,
Над всякой розой взнесена.
Теофиль Готье Перевод - Н. С. Гумилева
| | 2015-12-31 01:03:22 - Петя Петрович Петров [img]5909221-a2615798[/img] | | 2015-12-31 12:56:40 - Ангелина Васильевна A.B.M. Чудесный розовый туманКак поэтично и романтично звучит!
Спасибо,Ниночка!Стихи Светланы Магницкой мне очень понравились.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
На русский язык стихи Готье переводили В. Г. Бенедиктов, В. Я. Брюсов, В. В. Левика, О. Н. Чюмина, А. С. Эфрон и многие другие поэты и переводчики.Но именно удачны переводы стихов у Н.Гумилёва.В переводе данного стихотворения сохранено основное настроение , пропитанное романтикой. Оно дышит искренностью и полнотой чувств души поэта.
В молодости Готье грезил славой знаменитого художника. Он страстно тянулся к живописи. Однако, осознав вскоре несостоятельность своих произведений, написанных кистью, поэт решил попробовать рисовать пером. Роза в стихах `нарисована `великолепно!
Спасибо,Андрей Николаевич,за прекраснейшее комментирование новогоднего букета стихами Готье!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Петру Петровичу спасибо за обрамлённую в рамочку истинную красоту.
С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ,ДРУЗЬЯ!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-12-31 14:36:50 - Андрей Николаевич Харитонов Ангелина Васильевна,Вам огромное спасибо за изящные комментарии любимых стихотворений!С наступающим! | | 2015-12-31 14:52:48 - Ангелина Васильевна A.B.M. Благодарю Вас,Андрей Николаевич!Взаимно) | | 2015-12-31 15:05:17 - Инна Анатольевна Шиенок Ангелина, будь счастлива в Новом году!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-12-31 15:13:08 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Инна,спасибо!! | | 2016-01-08 01:06:14 - Оксана Юрьевна . Розовое очарование!
[img]4956334-a292776[/img]
Средь белого снега, узоров, тумана
Нежнейшая роза обвита лианой!
Мороз приковал изучающий взгляд:
Здесь нежность и холод в обнимку стоят... |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо, Ирина Валентиновна.
!! ▫ Добавлю.
Я люблю свою работу!
Я приду сюда в субботу
И, конечно, в воскресенье.
Здесь я встречу День рожденья,
Новый год, 8 Марта.
Ночевать здесь буду завтра.
Плащ-палатка, вещмешок -
У супруга будет шок!
Если я не заболею,
Не сорвусь, не озверею,
Здесь я встречу все рассветы,
Все закаты и приветы!
От работы дохнут кони.
Ну а я бессмертный пони!
Но однажды на работе,
Если вы меня найдете, -
Без движения лежу
И от радости не ржу,
Знайте : я трудом добита
И откинула копыта.
А баскетболистами нашими горжусь. ▫ ... ▫
Сирень, сирень, кружи нам голову, кружи..
Почему так прочно вошёл в нашу жизнь этот кустарник с красивейшими гроздьями цветов и необыкновенно приятным, умиротворяющим запахом!!!
Но если раньше сирень в России действительно была больше дворянским цветком, ею украшали свои усадьбы состоятельные люди, (даже на картинах русских художников, например Всё в прошлом В.Максимова), то после Великой Отечественной Войны она стала поистине народной любимицей. Своей красотой и изумительным ароматом она наверное смягчала безрадостные картины разбомблённых и сожжённых домов, давала людям прикоснуться к красоте, по которой так изголодались они за те тяжёлые годы, придавала дополнительные силы для возрождения жизни. И люди оценили её старания, ласково называя её на русский манер сиренюшкой.. А вот почему такое название - сирень?? Мы часто ассоциируем какие то названия с цветом, но здесь всё наоборот. Слово syring в переводе с латыни, попав сюда из греческого, означает трубка, или дудка, а ветки сирени устроены так, что сердцевина у них мягкая, легко выдавливается, образуя трубку, из которой и можно сделать этот музыкальный инструмент.
Есть ещё вариант, связанный с греческой мифологией:
Однажды вышел на прогулку бог лесов и лугов по имени Пан. Во время прогулки он дошел до реки, там у воды он увидел речную нимфу по имени Сиринга. Он так ею залюбовался что просто не мог удержать себя в своем желании поговорить с ней и пошел к нимфе. Но нимфа очень испугалась Пана и от страха стала убегать. Пан помчался со всех ног за нимфой, но как только он стал нагонять её, она вдруг превратилась в прекрасный куст, которому и дали название сирень.
Ну, это кому что больше понравится.
6765519-a3298085
С вет утра раннего с церковной позолотой
И з тучки вынырнул застенчивым лучом,
Р осой умылся, отбросил томную дремоту
Е два соприкоснувшись с сиреневым кустом
Н о аромат сирени плыл уже дворами,
Ю жанки, полюбившей нашу Русь,
Ш алом Вам, люди Мира без страданий!
К огда ж вишнёвая весной завертит зАмять,
А я в цвету, чтоб не селилась в сердце грусть
Что же до нынешней погодки, Светлана Сергеевна, только что ходил на улицу срезал тюльпаны,, чтобы хоть немного полюбоваться в доме. Картина на улице достойная кисти художника Клевера, любителя зимних пейзажей...
6814069-a3298085
Что то я за свою долгую жизнь такого не припомню....
Выпал снег на тюльпаны в цвету
Ночью посланный к ним словно тать,
О весне заморозив мечту,
Он хотел красоту их отнять.
Он украл у тюльпанов тепло,
Волю к жизни надеясь сломить,
Но ему вопреки и назло
Победило желание жить.
Просчиталась коварная ночь,
Напустившая снежный дурман,
День прогнал наваждение прочь,
И как прежде прекрасен тюльпан...
Вот и мы будем надеяться, что, и в нашей жизни, как написано второй фразой на кольце царя Соломона: - `И это пройдёт тоже`...
▫ Спасибо! ▫ Вот я ужЕ несколько лет думаю на эту тему.
Как сирень стала символом победы,
если у нас (окраина Москвы) она только
в середине мая расцветает.
Завтра ужЕ 9 мая, а у сирени только-только бутончики
появились. А тут еще и снег пошел.
В общем, загадка для меня.
|
|
|
|
|