Стихотворение Марины Цветаевой «Мне нравится, что вы больны
не мной» стало популярным благодаря фильму «Ирония судьбы, или С
легким паром!». В киноленте актриса Барбара Брыльска поёт голосом малоизвестной
на тот момент Аллы Пугачёвой романс на стихи Цветаевой. Поэтический
текст долгое время представлял собой литературную шараду. Кто именно вдохновил
Марину Цветаеву на то, чтобы написать столь проникновенное и глубоко
личное произведение?
Разгадка была найдена в 1980 году. Ею поделилась сестра
поэтессы Анастасия Цветаева. Она рассказала, что это яркое и в чем-то
даже философское стихотворение было посвящено ее второму мужу —
Маврикию Минцу.
«Многие не понимают этого стихотворения, ищут подтекст, второй смысл.
А никакого второго смысла нет, — поделилась Анастасия Цветаева.
— Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем.
На моих руках — двухлетний сын Андрюша. Маврикий Александрович
впервые переступил порог моего дома (выполнял просьбу друга),
мы проговорили целый день . Маврикий Александрович сделал мне предложение.
Я стала его женой.
Но, когда Маврикий Александрович познакомился с Мариной —
он ахнул! Марине 22 года, и она уже автор двух поэтических
сборников, у нее прекрасный муж и двухлетняя дочь. Марина
в те счастливые годы была хороша собой, белоснежная кожа
с легким румянцем, красивые вьющиеся волосы. Маврикий Александрович
любовался Мариной, она это чувствовала и... краснела. Марина была
благодарна Маврикию Александровичу, что я не одинока, что меня
любят... Вот об этом стихотворение. Марине „нравилось“, и никакого
второго смысла в нем нет».
Сёстры Цветаевы с детьми, Сергей Эфрон,
Маврикий Минц (стоит справа) - 1916.
«Мне нравится...»
Мне нравится, что
вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно
быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что
вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой
нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам
и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья
под луной,
За солнце, не у нас над головами, —
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!
1915
По материалам
заметки
Инны Галант к 110-летию
со дня рождения А. И. Цветаевой
Тэги:
Марина Цветаева
