Перевод песни Porcelain (Moby)
Фарфоровый.
В своих снах я постоянно умираю,
Как только просыпаюсь.
Это калейдоскоп мыслей...
Я никогда не хотел сделать тебе больно,
Я никогда не хотел лгать.
Но это прощание.
Это прощание.
Скажи правду ты никогда не хотела меня.
Скажи мне
В своих снах я постоянно ревную,
А когда просыпаюсь я не в себе,
Я схожу с ума
Автор перевода Влада
Моби (англ. Moby, настоящее имя: Ричард Мелвилл Холл / англ. Richard Melville Hall; род. 11 сентября 1965 года в Гарлеме (англ. Harlem), в Нью-Йорке) американский диджей, певец, композитор, мультиинструменталист и исполнитель, работающий в различных жанрах от электроники до поп-музыки, рока и панка. Является сольным артистом, большую часть студийных записей делает сам, а на концертах музыканта сопровождает его рок-группа.
Он играет на клавишных, гитаре, бас-гитаре и ударной установке. В ранние годы играл в панк-хардкор-группе The Vatican Commandos, но в 1989 сменил панк на электронную музыку. Первый альбом Моби выпустил в 1992 году (Moby), который содержал 12 песен в стиле техно. Позднее этот альбом был переиздан под другим названием (The Story So Far).
Среди известных песен Моби: Extreme ways(использована в качестве саундтрека в фильме `The Bourne Identity`/`Идентификация Борна`), Go, Porcelain, Why Does My Heart Feel So Bad?, Natural Blues, Lift Me Up. Он также выпускал альбомы под псевдонимами Voodoo Child, Schaumgummi, Barracuda, UHF, The Brotherhood, DJ Cake, Lopez и Brainstorm/Mindstorm.
|