 | 2015-05-28 00:54:09 - Инна Анатольевна Шиенок
Ангелина Васильевна, просто волшебным образом я `попадаю` у Вас сразу на такие красивые композиции с чудесным, к тому же, инструментальным сопровождением... А голос!
Очарование и душевное спокойствие!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Благодарю! |  | 2015-05-28 10:29:00 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Красивый дуэт: Josh Groban & Joshua Bell!
Перевод песни тоже хорош:
Cinema Paradiso
Если вы были в моих глазах в течение дня
Вы бы видели красоту, полную радости
Я в твоих глазах
И если nearo магия или лояльность
Если вы были в моем сердце в течение дня
Вы можете иметь представление
Из того, что я слышу
Когда я должен принять сильны, чтобы вас
И грудь к груди, мы
Дыхание вместе
Главный герой вашей любви
Я не знаю, если это магия или лояльность
Если вы были в моей душе в течение дня
Вы бы знали, то, что есть во мне
Я влюбился
С этого момента с Вами
И то, что я чувствую и
только любовь... | | 2015-05-28 10:58:47 - Инна Анатольевна Шиенок
Улучшенный вариант:
Картинка рая
Если бы ты могла посмотреть на все
Моими глазами, всего один день,
Ты бы увидела красоту, полную ликования,
В твоих же глазах я вижу
Темноту,
Волшебство ли это или ты просто честна...
Если бы ты оказалась в моем сердце
Всего на один день,
Ты бы поняла,
Что я чувствую,
Когда крепко обнимаю тебя,
И мы лежим лицом к лицу,
И дышим вместе
Причину твоей любви,
Не знаю,
Было ли это волшебство или честность...
Если бы ты оказалась в моей душе
Всего на один день,
Ты узнала бы, что внутри меня,
Узнала бы, что я влюблен
С того самого мига, что я с тобой рядом,
И что мое чувство и есть настоящая любовь!
(перевод Julie P)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-05-28 11:13:58 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Да!Ваш вариант перевода мне очень нравится!!СПАСИБО!)
|  | 2015-05-28 11:41:39 - Нина Алексеевна Чурикова
Удивительная композиция! Очень понравилась!
Спасибо, Ангелина Васильевна!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-05-28 11:46:47 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Музыкальная страничка будто ожила...Столько на ней добрых отзывов и красивых дополнений!
Спасибо,Нина Алексеевна!! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
