|
|
Ангелина Васильевна A.B.M.
Joshua Bell - Cinema Paradiso
|
|
| 2015-05-28 00:54:09 - Инна Анатольевна Шиенок Ангелина Васильевна, просто волшебным образом я `попадаю` у Вас сразу на такие красивые композиции с чудесным, к тому же, инструментальным сопровождением... А голос!
Очарование и душевное спокойствие!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Благодарю! | | 2015-05-28 10:29:00 - Ангелина Васильевна A.B.M. Красивый дуэт: Josh Groban & Joshua Bell!
Перевод песни тоже хорош:
Cinema Paradiso
Если вы были в моих глазах в течение дня
Вы бы видели красоту, полную радости
Я в твоих глазах
И если nearo магия или лояльность
Если вы были в моем сердце в течение дня
Вы можете иметь представление
Из того, что я слышу
Когда я должен принять сильны, чтобы вас
И грудь к груди, мы
Дыхание вместе
Главный герой вашей любви
Я не знаю, если это магия или лояльность
Если вы были в моей душе в течение дня
Вы бы знали, то, что есть во мне
Я влюбился
С этого момента с Вами
И то, что я чувствую и
только любовь... | | 2015-05-28 10:58:47 - Инна Анатольевна Шиенок Улучшенный вариант:
Картинка рая
Если бы ты могла посмотреть на все
Моими глазами, всего один день,
Ты бы увидела красоту, полную ликования,
В твоих же глазах я вижу
Темноту,
Волшебство ли это или ты просто честна...
Если бы ты оказалась в моем сердце
Всего на один день,
Ты бы поняла,
Что я чувствую,
Когда крепко обнимаю тебя,
И мы лежим лицом к лицу,
И дышим вместе
Причину твоей любви,
Не знаю,
Было ли это волшебство или честность...
Если бы ты оказалась в моей душе
Всего на один день,
Ты узнала бы, что внутри меня,
Узнала бы, что я влюблен
С того самого мига, что я с тобой рядом,
И что мое чувство и есть настоящая любовь!
(перевод Julie P)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-05-28 11:13:58 - Ангелина Васильевна A.B.M. Да!Ваш вариант перевода мне очень нравится!!СПАСИБО!)
| | 2015-05-28 11:41:39 - Нина Алексеевна Чурикова Удивительная композиция! Очень понравилась!
Спасибо, Ангелина Васильевна!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
| | 2015-05-28 11:46:47 - Ангелина Васильевна A.B.M. Музыкальная страничка будто ожила...Столько на ней добрых отзывов и красивых дополнений!
Спасибо,Нина Алексеевна!! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо огромное за ноты!!! Скачала, нажав правой кнопкой, и сохранила. Всё отлично. Моя вам благодарность!!! ▫ браво! ▫ Спасибо! ▫ Владимир Николаевич, браво!
Всё верно. ▫ Здесь многие меня поймут!
Была страна, где славен труд,
Парады были. Шли колонны
И гордо реяли знамёна.
Скандировали: ...Мир! Труд! Май!
И славили родимый край.
О родине мы пели песни
И жизни радовались вместе!
Всё идеально, но народу,
Вдруг захотелось на свободу.
Увидеть Лондоны, Парижи....
К цивилизации стать ближе.
Там, за бугром, жизнь бьёт ключом.
Там можно стать хоть богачом,
Хоть в спекулянты, хоть в модели...,
Жить за бугром все захотели.
Да! Представляли за границей
Страну ответственные лица.
Да! Перекосы тоже были.
Но люди в дружбе, в мире жили.
И горя не было, покуда,
Явился Горбачёв..., Иуда!
И кончился Союз Советов.
Каждый свободным стал при этом.
Вот, слово ЧЕСТЬ уже забыто,
И СОВЕСТЬ стала дефицитом,
И каждый получил свободу,
Пришли `моральные уроды`,
И стали новой нашей властью -
Такое выпало нам счастье!
Берите то, о чём мечтали!
Свободу вы завоевали. ▫ Добрый день, Тамара! За минусом можете обратиться к автору Л. Горцуева: https://milarodnaya.wixsite.com/gorzuyeva-lyudmila/копия-диск-vi
|
|
|
|
|