13 ноября исполнилось 160 лет со дня рождения английского писателя

Роберт Льюис Стивенсон (англ.  Robert Louis Stevenson, первоначально Robert Lewis Balfour Stevenson; родился 13 ноября 1850 в  Эдинбурге, умер                   3 декабря 1894, Уполу в  Самоа) — шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма.

Едва ли не самый экранизируемый писатель. Стоит только взглянуть на внушительный список произведений, попавших на экран!

Экранизации произведений Роберта Льюиса Стивенсона

1908 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1909 — Клуб самоубийц

1912 — Остров сокровищ

1913 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1913 — Современные Джекил и Хайд

1914 — Клуб самоубийц

1915 — Ужасный Хайд

1917 — Похищенный

1918 — Остров сокровищ

1920 — Белый круг

1920 — Голова Януса

1920 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1920 — Остров сокровищ

1931 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1932 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1934 — Остров сокровищ

1937 — Остров сокровищ

1938 — Похищенный

1941 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1947 — Доктор Джекил и мистер мышь

1947 — Остров приключений

1948 — Похищенный

1949 — Тайна святого Ива

1950 — Джентльмен Джекил и шофёр Хайд

1950 — Остров сокровищ

1951 — Остров сокровищ

1951 — Странная дверь

1952 — Похищенный

1953 — Хозяин Баллантрэ

1953 — Эббот и Костелло встречают доктора Джекила и мистера Хайда

1954 — Возвращение на остров сокровищ

1955 — Святой Ив

1956 — Похищенный

1957 — Остров сокровищ

1959 — Два лица доктора Джекила

1959 — Остров сокровищ

1960 — Похищенный

1960 — Святой Ив

1963 — Подрастающие Джекил и Хайд

1963 — Похищенный

1964 — Проклятие Стоун-Хэнда

1966 — Остров сокровищ

1967 — Святой Ив

1968 — Остров сокровищ

1968 — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

1969 — Я — монстр

1970 — Клуб самоубийц

1971 — Доктор Джекил и сестра Хайд

1971 — Животный остров сокровищ

1971 — Остров сокровищ

1971 — Остров сокровищ

1971 — Портфель Джекила и Хайда (другие названия: Папка Джекила и Хайда, «Дело» Джекила и Хайда)

1971 — Похищенный

1972 — Маркхейм

1972 — Мужчина с двумя головами ( Мужчина с двумя лицами)

1972 — Остров сокровищ

1973 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1973 — Остров сокровищ

1974 — Клуб самоубийц

1978 — Похищенный

1979 — Доктор Джекил и милая дама

1979 — Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы

1981 — Доктор Джекил и женщины

1981 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1982 — Доктор Джекил и мистер Хайд снова вместе

1982 — Остров сокровищ

1984 — Дом на дюнах

1984 — Хозяин Баллантрэ

1985 — Остров сокровищ

1985 — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

1985 — Чёрная стрела

1986 — Доктор Джекил и мистер Хайд

1986 — Остров сокровищ

1986 — Похищенный

1987 — Остров сокровищ

1987 — Остров сокровищ

1988 — Клуб самоубийц

1988 — На грани безумия

1988 — Остров сокровищ

1990 — Джекил и Хайд

1990 — Остров сокровищ

1994 — Остров сокровищ: Приключения начинаются

1995 — Доктор Джекил и миссис Хайд

1995 — Остров сокровищ

1995 — Похищенный

1996 — Возвращение на остров сокровищ

1998 — Святой Ив

Много путешествовал, хотя с детства страдал тяжёлой формой туберкулёза. С 1890 года жил на островах Самоа. Первая книга, «Пентландское восстание», вышла в 1866 году. Мировую славу писателю принёс роман «Остров сокровищ» («Treasure Island» 1883, рус. пер. 1886) — классический образец приключенческой литературы. Последний роман Стивенсона «Уир Гермистон» («Weir of Hermiston» 1896), обещавший стать его шедевром, остался неоконченным. Наряду с «Островом сокровищ» наибольшей известностью среди произведений Стивенсона пользуется психологическая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1886, рус. пер. 1888).

Стивенсон выступал также как поэт (сборники «Детский цветник стихов» 1885, «Баллады» 1890, в России пользуется большой популярностью баллада «Вересковый мёд» в переводе С. Маршака), эссеист и публицист.

На русский язык произведения Стивенсона переводили К. Бальмонт, В. Брюсов, И. Кашкин, К. Чуковский. Леонид Борисов написал о нём роман «Под флагом Катрионы».

В июне 1888 Роберт Луис Стивенсон зафрахтовал яхту "Casco" и отплыл со своим семейством из Сан-Франциско. Судно "рассекает свой путь, снега через пустую глубину, вдалеке от любой руки помощи". Соленый морской воздух и острые ощущения от приключения на какое-то время восстановили его здоровье; и в течение почти трех лет он блуждал Восточным и Центральным Тихим океаном, посещая важные островные группы, останавливаясь для долгого пребывания на Гавайских островах, где он стал хорошим другом Царя Давида Калакауа, с которым провел много времени. Кроме того, Стивенсон оказывал поддержку племяннице короля принцессе Виктории Каиулани, которая имела шотландское наследие.

Стивенсон посвятил принцессе стихи :

Forth from her land to mine she goes,
The island maid, the island rose,
Light of heart and bright of face:
The daughter of a double race.

Her islands here, in Southern sun,
Shall mourn their Kaiulani gone,
And I, in her dear banyan shade,
Look vainly for my little maid.

But our Scots islands far away
Shall glitter with unwonted day,
And cast for once their tempests by
To smile in Kaiulani's eye.

http://www.liveinternet.ru/

Цитаты

• Большинство нашей карманной мудрости предназначается для использования среди посредственностей, для лишения их амбиций и для баюканья их никчемности. И до тех пор, пока посредственности составляют основную массу человечества, это утверждение будет верным.
• Брак — это долгий разговор, прерываемый спорами.
• Воспоминания — это волшебные одежды, которые от употребления не изнашиваются.
• Гораздо лучше дать себя разорить легкомысленному племяннику, чем дать себя прокормить брюзгливому дядюшке.
• Если ваши нравственные устои вгоняют вас в тоску, знайте: ваши нравственные устои никуда не годятся.
• Если хотите узнать недостатки человека, ступайте к тем, кто его любит. Они вам ничего не скажут, но они-то знают.
• Желание и любопытство — два глаза, магически преображающие мир.
• За деньги мы вынуждены платить свободой.
• Законно молить Бога, чтобы он не дал нам впасть в искушение, но незаконно избегать тех искушений, которые нас посещают.
• Идя по жизни, мы вдруг обнаруживаем, что лед у нас под ногами становится все тоньше, и видим, как вокруг нас и за нами проваливаются под него наши сверстники.
• Издатель — это тот, кто отделяет семена от плевел — и печатает плевелы.
• Лев — царь зверей, но для домашнего животного он вряд ли годится. Точно так же и любовь - слишком сильное чувство, чтобы стать основой счастливого брака.
• Литература во всех ее видах — не что иное, как тень доброй беседы.
• Между хорошим обедом и долгой жизнью только та разница, что за обедом сладкое подают в конце.
• Мир скучен для скучных людей.
• Мы готовы признать, что совершали ошибки на всех предыдущих этапах своего жизненного пути лишь в том случае, если пришли к неожиданному и твердому убеждению, что уж сейчас-то мы совершенно правы.
• Мы идем по жизни, как наступающая армия по опустошенной территории: возраст, которого мы достигли, мы оставляем у себя в тылу без всякого прикрытия.
• Нет у нас обязанности, которую бы мы так недооценивали, как обязанность быть счастливым.
• Памятники ставятся всему тому, что наименее памятно.
• Патриотизм — это не взрыв эмоций, а спокойная и прочная преданность, длящаяся на протяжении всей жизни человека.
• Почти каждый человек, если ему поверить на слово, придерживается совершенно не тех убеждений, какими руководствуется в жизни.
• Разлука молодит любовь, не дает ей состариться и захиреть.
• Самая жестокая ложь часто говорится молча.
• Самая тёмная эпоха — сегодняшняя.
• Суди о прожитом дне не по урожаю, который ты собрал, а по тем семенам, что ты посеял в этот день.
• Та непосредственность и легкость, что делает мужскую дружбу столь приятной, ее же в дальнейшем и разрушает.
• То не потеряно, о чем не жалеют.
• Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бы бросаться камнями в других.
• Успех произведения зависит не только от того, кто его написал, но и, в неменьшей степени, от врожденного чутья того, кто его прочитал.
• Чтобы прожить вместе всю жизнь и при этом ухитриться друг другу до смерти не надоесть, необходим талант, и немалый.

  «Чёрная стрела» (1888)

• И, наконец, кто-то с подлинным вдохновением труса крикнул то, что кричат при всех поражениях:
  — Измена!
• Они бодро шли по замёрзшему снегу, озарённому весёлым лунным сиянием.
• С тех пор грязь и кровь этой буйной эпохи текла в стороне от них.

Тэги: Р.Л.Стивенсон