Онегин и Татьяна Ларина. - Татьяна Анатольевна Петрова
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ













 МАТЕРИАЛЫ
 ▫ Я и моя семья
 ▫ Учителю начальных классов
 ▫ ФГОС 1 класс `Перспектива`
 ▫ История
 ▫ Внеклассная работа
 ▫ Детские песни
 ▫ Благодарности и грамоты
 ▫ ЛЕПКА
 ▫ Окружающий мир
 ▫ Времена года. Сюжетные картинки
 ▫ ПРАЗДНИКИ
 ▫ `Школа 2100` 1 класс
 ▫ Обучение грамоте
 ▫ МАТЕМАТИКА 2 класс Л.Г.Петерсон
 ▫  Математика 3 класс Л.Г. Петерсон
 ▫ `ШКОЛА РОССИИ` 4 класс
 ▫ УМК `Школа России` Литературное чтение 2 класс
 ▫ УМК `Школа России` 3 класс Русский язык
 ▫ В помощь учителю
 ▫ УМК `Школа России` Математика 3 класс
 ▫  УМК `Школа России` Математика 2 класс
 ▫ 1класс `Школа России`
 ▫ История
 ▫ Лики славянских богов
 ▫ Мои фотографии
 ▫ Санкт-Петербургс- кий зоопарк
 ▫ Я и мои ученики
 ▫ Розы
 ▫ Карелия Рускеало. Мраморные пещеры
 ▫ Мишка на севере
 ▫ Пингвины
 ▫ Замки из песка
 ▫ В ГОСТЯХ У СКАЗКИ
 ▫ Иллюстрации к любимым сказкам
 ▫ КУКЛЫ
 ▫ Бумажные куклы
 ▫ Старинные куклы
 ▫ Кухонные феечки
 ▫ Игрушки из живых цветов
 ▫ ПРОСТО ЖЕНЩИНА
 ▫ ФОТО
 ▫ Стихи о женщине
 ▫ Куклы дамы
 ▫ Фарфор и дамы
 ▫ Православные иконы
 ▫ Праздничные открытки
 ▫ Новогодние открытки
 ▫ 8 Марта
 ▫ День влюблённых
 ▫ Масленица
 ▫ 1 марта - день кошек
 ▫ С Днём учителя.
 ▫ Весна
 ▫ Кулинария
 ▫ Блинчики для любимых
 ▫ К Новогоднему столу
 ▫ Сладкий стол
 ▫ Праздничные анимации
 ▫ День влюблённых
 ▫ Новогодние
 ▫ РОЖДЕСТВО
 ▫ Масленица
 ▫ Музыка для души
 ▫ Олег Алябин
 ▫ ВИА Самоцветы
 ▫ ВИА Пламя
 ▫ ВИА Поющие сердца
 ▫ Русский шансон. Авторская песня
 ▫ Сундук познания
 ▫ Родство
 ▫ Это интересно
 ▫ Масленица
 ▫ Храмы России
 ▫ Рукоделие
 ▫ Роза из шёлковой ленты
 ▫ Анимация
 ▫ Природа
 ▫ Новогодние шары
 ▫ Кольский полуостров
 ▫ Северное сияние(сполохи)
 ▫ Мой Североморск-3
 ▫ Природа родного севера
 ▫ Из журнала `Коллекция идей`
 ▫ Аппликация
 ▫ Забавные бутерброды
 ▫ картинки
 ▫ картинки
 ▫ Зима
 ▫ поздравления и др.
 ▫ С Днём рождения
 ▫ Удачи!
 ▫ ПРИРОДА
 ▫ Спасибо
 ▫ поздравляю
 ▫ Открытки ко Дню Победы.
 ▫ Моим друзьям
 ▫ приветствия
 ▫ птицы
 ▫ Осень
 ▫ разное
 ▫ Притчи
 ▫ Для оформления уголка
 ▫ Картинки для малышей
 ▫ Природа родного Заполярья
 ▫ КЛАССНОМУ РУКОВОДИТЕЛЮ
 ▫ Урок семьи. Семейные ценности
 ▫ ПЕСНИ К ШКОЛЬНЫМ ПРАЗДНИКАМ
 ▫ ЦВЕТЫ
 ▫ ТЮЛЬПАНЫ
 ▫ РОМАШКИ
 ▫ СТИХИ
 ▫ ВОСПИТАТЕЛЮ ДЕТСКОГО САДА
 ▫ портфолио дошкольника
 ▫ папка воспитателя
 ▫ РАБОЧИЕ БУДНИ
 ▫ урок по технологии Творческая мастерская. Картинки зимы
 ▫ ПАПКА ДОШКОЛЯТ
 ▫ Дипломы, свидетельства, медальки
 ▫ БИБЛИОТЕКА РЕДКИХ КНИГ
 ▫  ИТОГОВАЯ АТТЕСТАЦИЯ 4 КЛАСС
 ▫ Русский язык
 ▫ РАБОТЫ КОЛЛЕГ
 ▫  ПРЕЗЕНТАЦИИ 8 Марта
 ▫  МАТЕМАТИКА
 ▫  НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА
 ▫  День Победы
 ▫  70 лет Победы
 ▫ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
 ▫ Вербное Воскресенье
 ▫ ОФОРМЛЕНИЕ
 ▫ ОФОРМЛЕНИЕ ОКОН к Празднику Победы
 ▫ Новогоднее оформление
 ▫ `ШКОЛА 2100`
 ▫ РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ
 ▫  3 класс
 ▫ 1 класс
 ▫  КЛАССНОЕ РУКОВОДСТВО
 ▫  УЧЕБНИКИ ПОСОБИЯ
 ▫  5-6 кл. РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
 ▫ Детские песни
 ▫ 8 Марта
 ▫ В ПОМОЩЬ УЧИТЕЛЮ
 ▫ ВИДЕОКЛИПЫ
 ▫  `Школа России` 2 класс
 ▫ Литературное чтение. Раздел `Писатели детям`





























Татьяна Анатольевна Петрова


КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:  Татьяна Анатольевна Петрова / Блог / Онегин и Татьяна Ларина.


ЗАПИСЬ #246

КОММЕНТАРИИ (6)

ОБСУДИТЬ

В ЗАКЛАДКИ


07 апреля 2013, 17:30, автор - хозяйка блога
Татьяна Анатольевна Петрова

Онегин и Татьяна Ларина.

    Взято из интернета. Мне показалось любопытным.


 Онегина, который отверг любовь деревенской девочки, а потом воспылал страстью к светской красавице, не осудил только ленивый. В школьных сочинениях этот его неблаговидный поступок разбирают по косточкам второй век подряд…

 


4073989-5204590c0ce3fc61.jpg

     Сексолог Александр Котровский выдвинул новую, сенсационную версию прочтения самого знаменитого романа поэта. 

- Брать надо пример с Евгения Онегина! - заявил доктор. - Он же не стал совращать малолетнюю Татьяну, хотя девочка сама предложила ему себя. Онегин должен стать образцом для школьников. Смотрите, ребята, вот настоящий мужчина!
Сейчас ведь что ни день появляются сообщения о детях - жертвах насилия. Госдума уже предлагает давать пожизненное заключение тем, кто совершил сексуальные действия с подростками моложе 14 лет.  А Татьяне было 13!

- Не может быть! - изумился я.
- Может! Пушкина надо внимательнее читать. Четвертую главу Онегина.

    И я услышал новую и, прямо скажу, слегка ошеломившую меня трактовку романа - с точки зрения сексолога. Вот она.
4073999-5e6cc8ebcd01663c.jpg

      Ленский знакомит Онегина с сестрами Лариными. Даешь срочную реабилитацию Евгения!
  - Пора наконец восстановить справедливость! 26-летний мужчина вполне естественно отказал 13-летней, а его за этот благородный поступок прогрессивная общественность осуждает! Обратимся к роману. После 17 лет Евгений стал посещать балы. Имел много половых связей с замужними женщинами. И с девушками, которым «наедине давал уроки в тишине». Он же был гений в науке страсти нежной. Имел сильную половую конституцию. В 26 лет очутился в глухой деревне, оформляя наследство богатого дяди. Все любовницы остались в Петербурге. Испытывал вынужденное половое воздержание. И тут 13-летняя помещичья дочь предлагает ему себя. «То воля неба: я твоя!» Он отказывает. Свидетельство того, что он имел нормальное психосексуально ориентированное по полу и возрасту либидо. Тянуло к зрелым женщинам, половозрелым девушкам. Но не к девочкам! Романтических чувств к Татьяне тоже не было. Оценил, что и ее чувство незрелое. Начиталась девочка любовных романов, решила реализовывать свое романтическое либидо. Тут подвернулся загадочный человек из столицы. И ведь Евгений сохранил в тайне сам факт письма, не стал хвастаться и компрометировать Татьяну. Настоящий мужчина!

- А почему тогда наш идеал к замужней Татьяне страстью воспылал?

  4074011-514e86c139d1be0e.jpg

       После долгих скитаний вернулся в Петербург. На первом же балу увидел самую красивую даму столицы, тотчас в нее влюбился и попытался сблизиться. Рискуя своей репутацией и репутацией Татьяны и ее мужа. Значит, сохранилось нормальное либидо. На девочку не среагировал, а на взрослую красавицу - мгновенно! Он же с трудом узнал ту самую Татьяну. Еще одно подтверждение. Будь она взрослой девушкой при первой их встрече, вряд ли бы изменилась до неузнаваемости. А 13-летняя спустя 3 - 4 года преобразилась. Кстати, в начале XIX века царили совсем другие нравы. И, если бы Онегин сблизился с Татьяной, это восприняли бы нормально. Но, к сожалению, сложилось мнение, что Татьяна - жертва, страдалица. Онегин - ловелас, нанес ей глубокую душевную травму. На самом деле он - герой нашего времени.

4074020-753ff1ed52fb5c4f.jpg
                  4074027-cba0d9922754c575.jpg
                    
        …Я слушал фантастическую версию сексолога, а в голове билась одна мысль: «Не может быть! Не может быть 13 лет Татьяне, русской душою!» Напутал сексолог! Думаю, что и читатели пребывают в шоке. Вернувшись домой, обложился сочинениями Пушкина, воспоминаниями его современников, трудами пушкинистов, литературоведов, начиная с неистового Виссариона Белинского. Даже Овидия Назона откопал, пострадавшего за науку страсти нежной. Три дня изучал, сравнивал. И вот что мне открылось…

4074033-228fbbfc854ee4be.jpg

   
(В письме младшему брату Льву 23-летний поэт выразился более конкретно:  «Чем меньше любят женщину, тем скорее могут надеяться обладать ею, но эта забава достойна старой обезьяны XVIII века». Он еще не садился за «Онегина». - Е. Ч.)

Кому не скучно лицемерить,
Различно повторять одно,
Стараться важно в том уверить,
В чем все уверены давно,
Все те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У ДЕВОЧКИ В ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ!  (выделено мною. - Е. Ч.).

Так точно думал мой Евгений… Не путайте Таню и няню.
      4074041-a7e5a3996825184e.jpg
 
     Итак, главный вопрос: откуда же взялась в романе ТРИНАДЦАТИЛЕТНЯЯ девочка, о которой думал наш герой, получив письмо Лариной? Кто она? Няня Татьяны? (Все опрошенные мною учителя и просто интеллигенты мгновенно указывали на старушку!) Та действительно пошла под венец в 13 лет, но развратом старых обезьян там и не пахло. Супруг Ваня был еще моложе! Да и не знал Онегин о раннем замужестве какой-то няни - Татьяна о ней не писала, а лично до объяснения в саду вообще с любимым не разговаривала. Случайная опечатка? Я открыл дореволюционное собрание сочинений Пушкина XIX века с ятями. Тоже - «тринадцать». Для рифмы вставлено словечко? С таким же успехом можно было написать «пятнадцать» и «семнадцать». Девочка - абстрактная фигура, для красного словца? Но у Пушкина ничего случайного в стихах нет. Он всегда точен даже в деталях. Выходит, 13 лет было Татьяне Лариной, когда та отправила Евгению письмо?! Ведь больше в романе нигде ее возраст не указан. А Пушкин везде сообщал возраст своих героинь. Даже старенькой пиковой дамы. (Исключение - старуха с разбитым корытом и Людмила, невеста Руслана. Но то ж сказки.) А уж в главном романе своей жизни тем более не мог нарушить традицию. Про мужчин-то не забыл. Ленскому «без малого осьмнадцать лет». Самого Онегина впервые мы тоже видим «философом в осьмнадцать лет», собирающимся на бал. На балы герой «убил восемь лет, утратя жизни лучший цвет». Получится 26. Точно по Пушкину: «Дожив без цели, без трудов до двадцати шести годов».

4074049-2856f9dc7d3b6a0f.jpg

   Есть в романе и откровенные намеки на юный возраст Татьяны. «Она в семье своей родной казалась ДЕВОЧКОЙ чужой». В куклы и горелки не играла, с младшей Оленькой и ее «маленькими подругами» на луг не ходила. А взахлеб читала любовные романы.

Британской музы небылицы
Тревожат сон отроковицы.
 (Отрок, отроковица - возраст от 7 до 15 лет, утверждает знаменитый толковый словарь Владимира Даля. Врач Даль был современник поэта, он дежурил у постели смертельно раненного Пушкина.)

Воспылав страстью к Онегину, девочка спрашивает у няни, была ли та влюблена?

И полно, Таня! В ЭТИ ЛЕТА
Мы не слыхали про любовь;
А то бы согнала со света
Меня покойница свекровь.

4074053-2e837083cd088543.jpg 
  
     В ЭТИ (то есть Танины) ЛЕТА няня уже пошла под венец. А было ей, напомню,13 лет. Онегин, возвращаясь с бала, где увидел впервые генеральшу, светскую даму, спрашивает себя: «Ужель та самая Татьяна? Та ДЕВОЧКА… Иль это сон? Та ДЕВОЧКА, которой он пренебрегал в смиренной доле?» «Вам была не новость смиренной ДЕВОЧКИ любовь?» - дает отповедь герою сама Татьяна.

Онегин поступил мило.
4074057-63ff73b2bd991736.jpg

    Продолжим чтение четвертой главы, где явилась 13-летняя девочка.

…получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был…
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
4074067-067a39ff4194721c.jpg

        Выходит, Евгений не захотел, подобно старой развратной обезьяне, погубить невинную девочку. И потому ответил отказом. Тактично взяв всю вину на себя, чтобы не травмировать Татьяну. И в конце свидания дал девочке добрый совет.

Учитесь властвовать собою;
Не всякий вас, как я, поймет;
К беде неопытность ведет.

4074071-52eb38c9b3f4f722.jpg

    Прочитал внимательно Александра Сергеевича и понял вдруг, какой же глупостью мы вынуждены были заниматься в школе, мучаясь над сочинениями о взаимоотношениях Евгения и Татьяны! Пушкин же все сам объяснил и сам же вынес оценку поступку своего героя.

Вы согласитесь, мой читатель,
Что очень мило поступил
С печальной Таней наш приятель.


4074074-e8f68d39e83c994b.jpg
            А сколько ж тогда было Ольге, на которой собирался жениться 17-летний Ленский? Максимум 12. Где это написано? В данном случае Пушкин лишь указал, что Оля была младшей сестрой 13-летней Татьяны. Чуть отрок (лет 8 по Далю) Ленский был свидетель умиленный ее МЛАДЕНЧЕСКИХ забав. (Младенец - до 3 лет. От 3 до 7 - дитя). Считаем: если ему было 8 лет, то ей - 2 - 3 года. К моменту дуэли ему - без малого 18, ей - 12. А помните, как возмутился Ленский, когда Оля танцевала с Онегиным?

Чуть лишь из пеленок,
Кокетка, ветреный ребенок!
Уж хитрость ведает она,
Уж изменять научена!

4074082-c1cf1cdce9430357.jpg   
   Вы, конечно, шокированы. В таком возрасте - и замуж?! Не забывайте, какое время было. Вот что писал в статье об Онегине Белинский: «Русская девушка не женщина в европейском смысле этого слова, не человек: она нечто другое, как невеста… Едва исполнится ей двенадцать лет, и мать, упрекая ее в лености, в неумении держаться…, говорит ей: «Не стыдно ли вам, сударыня: ведь вы уже невеста!» А в 18, по Белинскому, «она уже не дочь своих родителей, не любимое дитя их сердца, а тягостное бремя, готовый залежаться товар, лишняя мебель, которая, того и гляди, спадет с цены и не сойдет с рук».

4074085-d3109a2a639140c3.jpg

     - Такое отношение к девушкам, ранние браки объясняются не дикостью обычаев, а здравым смыслом, - утверждает сексолог Котровский. - Семьи тогда были, как правило, многодетные - аборты церковь запрещала, а надежных противозачаточных средств не было. Родители старались поскорее выдать девушку («лишний рот») замуж в чужую семью, пока та выглядит молодо. Да и приданого за нее требовалось меньше, чем за увядшую деву. (Девка-вековуха - как осенняя муха!) В случае с Лариными ситуация была еще острее. Отец девочек умер, невест надо было срочно пристраивать! Юрий Лотман, знаменитый литературовед, в комментариях к роману писал: «В брак молодые дворянки в начале XIX века вступали рано. Правда, частые в XVIII веке замужества 14 - 15-летних девочек начали выходить из обычной практики, и нормальным возрастом для брака сделались 17 - 19 лет. Ранние браки, бывшие в крестьянском быту нормой, в конце XVIII века нередки были и для не затронутого европеизацией провинциального дворянского быта. А. Лабзина, знакомая поэта Хераскова, была выдана замуж, едва ей минуло 13 лет. Мать Гоголя обвенчали в 14. Однако время первых увлечений молодой читательницы романов начинались значительно раньше. И окружающие мужчины смотрели на молодую дворянку как на женщину уже в том возрасте, в котором последующие поколения увидали бы в ней лишь ребенка. 23-летний поэт Жуковский влюбился в Машу Протасову, когда ей было 12. Герой «Горя от ума» Чацкий влюбился в Софью, когда ей было 12 - 14 лет».
4074089-6e37afc2a632eb13.jpg

      * * * Вроде все складно получается. И все же, каюсь, дорогой читатель, меня постоянно терзал один вопросик. Ну почему, почему Пушкин назначил своей любимой героине 13 лет? Все другие его влюбленные героини были постарше. Дуня, дочь станционного смотрителя, убежала с гусаром после 14 лет. Барышне-крестьянке Лизе, возлюбленной Дубровского Маше Троекуровой, Марье Гавриловне из «Метели» 17 стукнуло. Капитанской дочке Маше - все 18. А тут… И вдруг осенило! Да он же сознательно сделал Татьяну столь юной! Если бы Онегин отверг любовь 17-летней Лариной, к нему действительно могли возникнуть вопросы. Черствый человек! Но именно юным ее возрастом Пушкин смог подчеркнуть нравственность своего любимого героя, которого во многом списал с себя. Так, может, и впрямь прав сексолог Котровский?
4074093-cf4c575b31c0b2f4.jpg




ОБСУЖДЕНИЕ


Лариса Алексеевна Тюлина2013-04-07 21:44:24 - Лариса Алексеевна Тюлина
спасибо за статью и подборку иллюстраций. Нам еще в школе учитель говорила, что Онегин благородно поступил по отношению к Татьяне. И мы только сожалели, что их чувства оказались взаимными, когда Татьяна была уже замужем!
Тамара Георгиевна Бабкина2013-04-07 21:49:39 - Тамара Георгиевна Бабкина
Очень интересные исследования! А как актуально! Современные девицы тоже в отроческом возрасте сгорают от любви, но современные онегины скорее всего пользуются ситуацией.
Татьяна Викторовна Носова2013-04-07 21:54:36 - Татьяна Викторовна Носова
Возраст. Сколько точно лет Татьяне в романе не названо. В первый раз её возраст упоминается словом отроковица (3, XII). Есть версия, что момент первого появления в романе Татьяне 13 лет, поскольку в романе есть строки Уничтожать предрассужденья, / Которых не было и нет / У девочки в тринадцать лет! (4, XIII), не имеющие точной привязки к конкретному лицу. Но традиционно принято считать, что она была старше. Юрий Лотман в комментариях к книге пишет, что вероятно она родилась в 1803 году, так как роман начинается в 1819 году, а летом 1820-го ей было 17 лет. Это явствует из письма Пушкина Вяземскому 29 ноября 1824 г. в ответ на замечания относительно противоречий в письме Татьяны Онегину: письмо женщины, к тому же 17-летней, к тому же влюбленной!. По версии Баевского, она старше: во-первых, поскольку стремительный увоз ее на ярмарку невест сигнализирует о том, что Татьяна уже выходит из брачного возраста, а во-вторых, поскольку она бы не сумела занять такое видное место в свете и вызвать преклонение других дам, если бы была всего 20-летней (и особенно 16-летней, в случае 1-й версии).
Из Википедии
Елена Геннадьевна Лиске2013-04-07 21:54:52 - Елена Геннадьевна Лиске
Спасибо! Интересно!
Лариса Алексеевна Тюлина2013-04-07 21:57:55 - Лариса Алексеевна Тюлина
в любом случае, было Татьяне 13 или 17 лет, Онегин поступил благородно, не воспользовавшись ситуацией. Развлекся бы и умотал из деревни, а что потом случилось бы с оставленной Татьяной?
Светлана Анатольевна Васильева2013-04-08 01:10:25 - Светлана Анатольевна Васильева
Сексолог невнимательно читал роман.)) Иначе не заявлял бы о вынужденном воздержании Онегина. Пушкин намекает на `шалости` героя с крестьянками...))

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться



Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2024. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Спасибо!
А я тут вот, буквально сегодня, изучал историю `Белых акаций...` Сколько противоречий, сколько `непоняток`, сколько ставшего обязательным оскорбительного ёрничества по поводу истории своей страны.... Хотя история интересная своим многообразием этих самых противоречий. И фактически так и не нашёл истоков, все авторы статей трактуют по своему. Кто написал первый текст, музыку? Кто потом кардинально переделывал тексты, подгонял музыку. Современный вариант пошёл от `Дней Турбиных` В.Басова, а вот раньше... Варианты Красной армии, варианты Белой армии, изначальный вариант 1903года... да и мелодии не очень то убедительно идентичны... Вобщем, наворочено... А хочется собрать целостную картинку.. Будем искать дальше...
Подари мне хризантемы - Белые как снег, С горьким запахом метели, Слез остывших след. Явью или сновиденьем Ты ко мне вернись, Горьким запахом и прелью - В осень обернись. Тихим утренним туманом Подойди ко мне И согрей меня губами В зябкой тишине. Copyright: Л.Текьерос 5841695-a151550
Царский букетик! Все цветочки узнаваемы! Весенние! Отлично подобраны фоновые тона! Все сделано со вкусом! Молодец, Валюша!
Астры, астры, господа!(с) 6561221-a151550 Понравилось с первой строки....и все стихотворение в целом! Учтем на будущее и твое предложение, Дима, заключенное в последней строфе... СУПЕР! Огромное СПАСИБО за твои авторские стихи! Вот бы про них Галина Улетова узнала как-то и включила их в свой репертуар... Хотя она сама тоже пишет стихи...у нее много наград... Современная наша ЗВЕЗДОЧКА ! https://goo.su/zhEKK Здесь обалденный репертуар. Удобно слушать, переключение на автомате... занимаешься своими делами и наслаждаешься романсами...давно, кстати, не слушала... БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО!
Владимир Николаевич! Да, я хорошо помню, с какой радостью вы говорили об издании сонетов Шекспира под Вашим авторством и коллег по поэтическому цеху. Высокий уровень! Мне особенно понравился Ваш перевод Сонета 60. Летят минуты наши, словно волны, Спешат и, разбиваясь о скалу, В стремлении вперёд упорства полны - Но нет конца лишь только волн числу! Дитя ползёт вперёд лишь народится, Но зрелость наступает, и тогда В развитии своём остановиться Приходит срок. И будет так всегда! Как Время дарит юность человеку, Так Время губит юности порыв, А человек живёт от века к веку, О времени и смерти позабыв. Но до времён грядущих доживут стихи, Всем временным Законам вопреки. Copyright: Владимир Моисеев, 2009 https://stihi.ru/avtor/palik&book=11#11 Еще 6 сонетов.С Вашего позволения, надеюсь, не будете против БРАВО! Жму руку!





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/