 | 2017-03-20 17:06:43 - Татьяна Викторовна Носова
С опережением идете, товарищи!!!)))
А у нас четвертый день совы на ёлке у школы сидят. Давно не было, а сейчас прилетают. Я прихожу в учительскую и здороваюсь с ними через окошко. Народ на меня смотрит, как на чуднУю))) |
 | 2017-03-20 17:22:22 - Лидия Васильевна Шитикова
А у нас стайка птичек мелких прилетела. Щебечут... щебечут... |
 | 2017-03-20 17:25:39 - Ирина Валентиновна Ермакова
Летают пернатые) |
 | 2017-03-20 17:32:38 - Анна Павловна Афанасьева
И у нас цепочка птичек прилетела. Щебечут... щебечут.
УТКИ? |
 | 2017-03-20 17:38:04 - Дмитрий Сергеевич Булатов
Воробьи вернулись. Не знаю где они были, за зиму не видел. |
 | 2017-03-20 17:52:33 - Дмитрий Валентинович Леваков
Коты прилетели! Весна-а-а....
[img]6367900-a3298085[/img] |
 | 2017-03-20 18:01:59 - Инна Викторовна Полякова
- Послушай, птичка, что я тебе скажу...))
Спасибо, Ириша! Материала богато! Непременно пригодится! |
| 2017-03-20 18:35:40 - Ирина Валентиновна Ермакова
Анна Павловна, утки крякают)))
Хороший мультик вспомнила, Иннуль)) |
 | 2017-03-20 18:50:18 - Александр Владимирович Серолапкин
Ворона говорит `Кар` (что по-английски значит `автомобиль`),
грачи говорят `Кра`, а утки - `Кря`.
А ещё по-английски утка - `дак` (duck) (вспомните Мак-Дака),
а у нас есть бар `Утка`, по-английски - `Bar Duck`.
Подобную же игру звуков можно проделать со словом
`барсук`. |
 | 2017-03-20 18:53:26 - Александр Леонидович Ус
Как говорят птички и прочие другие кошечки-овечки -
ПОЗИТИВЕН от драй дойче фройляйн:
http://youtu.be/qIj_o0PMEkw |
| 2017-03-20 19:06:33 - Ирина Валентиновна Ермакова
`Барсук` это типа столовая для собак))
Саш, спасибо за позитивчик)) |
| 2017-03-20 19:08:20 - Александр Владимирович Серолапкин
Айн Хенне только кудахчет от испуга.
А Ди Фройляин синд зер шён ! |
| 2017-03-20 19:08:33 - Александр Леонидович Ус
Дас кляйне Кюкн пипс, Ирин ) Битте шён ) |
| 2017-03-20 19:12:37 - Александр Владимирович Серолапкин
Очень похожа эта песенка у фройляйн на нашу:
`Купим мы, бабушка, тебе курочку !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И далее по нарастанию списка ещё всякую живность.
А потом в обратную сторону:
`собачонка вау, вау, кисонька мяу, мяу, индюшонок шолды-болды`... Цыплёнок - пи-пи. |
| 2017-03-20 19:15:33 - Ирина Валентиновна Ермакова
:) Данке шён, гросэ данке шён) |
| 2017-03-20 19:20:31 - Александр Владимирович Серолапкин
Шаф блокен бе, зиге мекерт ме,
Ах, чтоб тебе !
Красиво, хоть и по-немецки.
А ведь наша `Шолды-болды` оттуда скопирована !
Или наоборот ?
Ведь и ручками так же показывают !
Но утёнку хана. Это уже чисто немецкая концовка.
Чтоб было кого пожалеть. только пёрышки полетели.
Сентиментально... |
| 2017-03-20 19:35:56 - Ирина Валентиновна Ермакова
Так у утенка пух, а там перья полетели. Но все равно птичку жалко. |
| 2017-03-20 19:40:02 - Александр Владимирович Серолапкин
Купим мы, бабушка, тебе курочку:
http://www.youtube.com/watch?v=qeDuyEgQYI8 |
| 2017-03-20 19:41:17 - Лидия Васильевна Шитикова
Не, ну я вроде дойч учила. И дойчу детей пыталась учить. Но у муШШин наших ничего не поняла. Что такое пипс, Саш?)))
Александр Владимирович, переведите))) |
| 2017-03-20 19:41:26 - Александр Владимирович Серолапкин
А вот ещё с религиозным уклоном.
Такого я ещё не видел:
http://www.youtube.com/watch?v=DbPi29nRZv4
Шаф блокен бе, зиге мекерт ме -
овца блеет `бе`, коза мекает `ме`.
Дас кляйне Кюкн пипс - маленький цыплёнок пипикает, видимо. |
| 2017-03-20 19:47:18 - Лидия Васильевна Шитикова
Аааа...))) |
| 2017-03-20 19:57:17 - Татьяна Викторовна Носова
`Остапа несло...`(с) :-) |
| 2017-03-20 20:01:24 - Александр Владимирович Серолапкин
А началось-то не с этого.
Вот вариант этой песни на немецком (текст), с переводом:
http://de.lyrsense.com/pulcino_pio/das_kleine_kuken_piept
Говорят, что такая песня есть на многих языках. |
 | 2017-03-20 21:12:38 - Валентина Вениаминовна Королева
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
| 2017-03-20 22:24:35 - Дмитрий Сергеевич Булатов
По рассказам моей мамы. Вспомнил когда
увидел картинку - коты прилетели.
Была у мамы кошка ещё до моего рождения.
И в центре огорода стояла огромная яблоня.
И вот наше крыльцо выходило прямиком на эту
яблоню.
Кошка лежит у подножия крыльца, а коты
оккупировали яблоню. Все ветки полны котов.
Такое ощущение, что это яблочки налились.
И вот когда выходит моя мама, эти кошко-яблоки,
дружно с воплями осыпаются на пол... |
| 2017-03-21 07:41:13 - Ирина Валентиновна Ермакова
Представила картинку, Дмитрий Сергеевич))) |
| 2017-03-21 09:36:32 - Татьяна Викторовна Носова
Завтра `жаворонки`... |
| 2017-03-21 15:13:10 - Лидия Васильевна Шитикова
А над нами сегодня гуси пролетали. Много...
Веснааа... Ура!!! |
| 2017-03-21 20:21:52 - Анна Павловна Афанасьева
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ДОМОЙ
Музыка Л.Когана. Слова Б.Дубровина
Вот усталые гуси
Над лесами летят,
Словно осенью грустной
Начался снегопад.
Им леса вековые
Машут, машут листвой:
Прилетайте в Россию,
Возвращайтесь домой!
Опускаются хлопья
На зеркальный простор,
Расплываются робко
Вдоль печальных озер.
Их поляны лесные
Обнимают травой:
Прилетайте в Россию,
Возвращайтесь домой!
Широки эти нивы,
И леса высоки,
Эти реки на диво
Глубоки, велики.
Ждем вас, ждем вас, родные,
Самой ранней весной.
Прилетайте в Россию,
Возвращайтесь домой! |
