|
Словарь диалектных слов.
А.
Айда (ада)- пошли, пойдём
Али - или.
Алябушка - небольшой каравай.
Алябыш - каравай хлеба.
Б.
Бадог — длинная палка.
Бажоный - желанный, дорогой.
Базанить - реветь.
Базарский – покупной.
Базлать - истошно кричать.
Баламутить - 1. сделать воду мутной, 2. сбивать с толку
Баландаться — возиться в воде. Не баландайся в корыте.
Балесить - говорить, беседовать, (“приходи - побалесим”).
Балесни(ц)ча – разговорчивая женщина.
Барабошить — перебирать, приводить в беспорядок предметы.
Баралужина – лужа большая.
Баско - хорошо.
Баской - хороший, красивый.
Бастенько - красиво, хорошо.
Баститься - прибаститься, прихорошиться.
Баще - лучше, красивее (от слова “баско” - хорошо, красиво ).
Бездомовый – бездомный, редко дома находится.
Бередить — растравлять, беспокоить рану, душу, (“не береди рану”).
Беремя - охапка сена, соломы.
Бестолшный - бестолковый.
Беспелюха – неряха.
Бздануть - плеснуть на горячую каменницу в бане ковш или два воды, чтобы получился горячий пар.
Бзднуть - истинно русское слово из семи букв с одной согласной, значение которго знают очень многие...
Биркий, бирко - подвижный, энергичный.
Блёздочки – жир на супе.
Бобец (бобчиха) – кролик, крольчиха.
Бобышки – шарики небольшие.
Бобочки – отдельные части целого. Бобочки картофеля.
Больно - очень. Больно хорошо.
Братан - двоюродный брат.
Бредник (недотка) - бредень.
Брыла, брылы — толстые губы. “Краснобрылая”, “красненькие брылки” (ласк.), «чо ты брылы-те надул?”
Брякать (оскорбит.) - говорить нелепости, брякать языком. (“Не брякай языком-то”). Издавать звук чем-либо. Брякать ложкой.
Брякотушка — 1. брякающая игрушка. 2. много говорящая женщина.
Буди (буде) - вводное слово, (“буди, встретишь меня”).
Бурак - посуда из бересты (туесок).
Бурундук – крылечко у дома. Посидим на бурундуке.
Бусеть, забусел - посереть,покрыться плесенью.
Бусый (цвет) - неопределенная окраска, серо-бурая.
Бутнуться — упасть. Бутнулся с дерева.
Буторить - взбалтывать, “с бухты барахты” - сказать или совершить необдуманное.
Бурагозить - шумно скандалить.
Быркать - брюзжать, ворчать (“не быркай”).
В.
Валежки, валеги, катанки - валенки.
Вареник – топленое молоко.
Вдвоенько – вдвойне.
Вдругоредь — в другой раз.
Вёдро - ясно, ведрено (о погоде).
Верес — можжевельник.
Вёркой — шустрый, подвижный.
Вертлюг, вертлюжок - запор у калитки.
Вехотка - мочалка.
Взаправду — на самом деле, истинно, правда. «Ты это взаправду или шутишь?»
Взбучивать - набить, т. е. Поколотить.
Взопреть - вспотеть от работы.
Видко — видно. Видко в окошко всё.
Вилок - кочан капусты.
Витвина - ботва картофельная.
Вихать - быстро гнуть (например, проволоку) в разные стороны, чтобы сломать.
Вича, вица - прут, ветка.
Вишь - видишь (“вишь, какой ты”).
Владать — иметь силу, быть в моготе. «Руки вовсе не владают»
Водныредь – в один ряд.
Волбенка (волбеница) - волнушка (гриб).
Володка - луковые зеленые перья.
Волокчи – тащить с трудом.
Вольничать — шалить.
Вон де-ка - вот где (указывает на кого-то, на что-то, “ка” - частица).
Ворошить - шевелить, переворачивать сено, чтоб высохло.
Восеть, восетешный - ранее, в недавнем прошлом.
Восиять - сверкать (о молнии)
Воссияло - сверкнуло
Вострый — острый.
Востроглазый — хорошо видит, глазастый. «Востроглазой какой парнишко»
Вотетта — здесь, тут.
Вошкаться – возиться.
Вошкотня — возня.
Впробегутки - выполнять работу, делать хозяйственные дела по дому быстро, бегом.
Впокатуху - безудержно, заразительно смеяться
Впоперёшку – поперек, наперекор. "Поперёшная какая девка".
Впроход - часто, беспрерывно, “впроход туда бегает...”.
Втепоры (втапоры) - в ту пору, в то время.
Втоки - спускающийся зад штанов.
Вшивик - чибис.
Выбой - жмых от льняного семени, используемый в корм для животных.
Выздымать, воздымать, выздынуть – поднимать, поднять.
Вылюдье, навылюдье, вылюдная - выйти к людям в праздничной одежде.
Выпазгать — вырасти быстро. «Ну и выпазгал ты за год!»
Выпластать - скосить, сжать участок поля, луга, вырубить участок леса.
Вырешник - парничок для выращивания рассады.
Вытурить - выгнать, от кого-то освободиться.
Вязиво (везиво) — веревка тонкая для завязывания мешков.
Г.
Галанка - брюква (овощ).
Гаркать - звать, (“гаркай есть”).
Гасник - верёвочка для завязывания покрывала на квашне, для поддержания штанов вместо брючного ремня.
Гимзит - множество, шевелящаяся масса насекомых.
Глико, лико - посмотри, гляди.
Гоить - чистить, мыть, наводить порядок, выгоить.
Голбец - деревянный настил на русской печи, выше или ниже уровня печи.
Голендай — голоногий. «Не бегай голендаем, ноги простудишь»
Голяшка — бедро.
Гомзуля — большой кусок, ломоть. Хлеба. ”Экую гомзулю отрезал, съешь ли?»
Гоношить — постоянно что-нибудь делать. «Целый день гоношила что-то»
Горбуша - 1. коса, старинная, которой косят внаклонку, направо и налево), 2. отрезанный ломоть хлеба с края от каравая
Горшовник – тряпка для горшка.
Грездок, гряздок - зелёный лук, вырванный с корнем из грядки.
Грептеть — находиться в тревожном состоянии, предчувствовать недоброе. «На сердце грептит»
Грудки - творог свежий, только что из печки.
Губница - грибной суп, грибовница.
Губы — грибы.
Гульбище — место для гуляния, само гуляние. «Здесь вчера гульбишшо какое было!»
Д.
Даве – недавно.
Давешний — недавний, сегодняшний.
Дековаться - смеяться, насмехаться, издеваться.
Дён - дней, (“жила у дочери 30 дён”).
Дичеть – вести себя развязно.
Добыть (огонь) - зажечь лучину, лампу, включить свет (по- современному).
Долгой — длинный. Долгой мужик.
Домовище (домовина) - гроб.
Домовник - человек, оставшийся сидеть дома за хозяина, домовничать.
Дополна — много. "Дополна дома народу"
Доследить — досмотреть, надзирать. "Доследи за моей лошадью".
Доторкаться — достучаться.
Дратва - скрученные льняные нитки, изготовленные кустарным способом из кудели и обработанные варом с помощью варника.
Дрягаться – дёргаться, дрыгать ногами.
Дробить - выколачивать каблуками о пол во время пляски.
Дрыгать - сокращаться (“нога дрыгает”).
Дудор — мусор, хлам. Всякого дудору в воду нападало.
Е.
Ежедён, ежеденно - ежедневно.
Егибисна, егибода – сварливая женщина.
Елшинник — еловый лес.
Ж.
Жаравиха – клюква.
Жарёха — кушанье из свежих грибов.
Жегчи — жечь.
Желубить - удалить шелуху от гороха, семечек, “стручки желубить”.
Живёт - сойдёт и так, (“живёт, мне и так удобно”).
Жулькать - издавать звук при ходьбе по сырой почве, грязи или воде (“в сапогах жулькает”).
З.
Загатно (нареч.) - большая очередь (“на мельнице загатно»).
Загогулина - изгиб реки, дороги, палки, дерева.
Загривок - задняя часть шеи.
Задарма - почти бесплатно.
Заделье - причина, чтобы зайти к кому-либо.
Зазубрина - выщерблина на лезвии ножа, топора и т.д.
Заколеть - замёрзнуть, озябнуть так, что пальцы рук не сгибаются.
Закопёрщик - человек, который берёт на себя функции главного в каком-либо деле.
Залавок - буфетик, который стоит в кути (на кухне).
Замусолить - заслюнявить, загрязнить, залощить грязью.
Запазушник - внутренний карман пиджака, пальто.
Засиверало – похолодало.
Заступ – лопата.
Заспа – побег на сосне.
Затычка - тряпка, которой закрывают трубу, - затыкают.
Захомутать - В иносказательном смысле - захомутать человека, запутать, втянуть в какое-то непристойное дело так, что из него трудно выйти, женить насильно.
Захрясло – загустело.
Зачичереветь, чичереветь - плохо себя чувствовать от безделия, потерять интерес к жизни.
Зергало - зеркало.
Зеять, зеет - сверкать, блистать, блестит.
Зобать - глотать, набивать зоб (желудок), "чё ты муку-то зобаеш?", жадно есть пищу, глотать, не пережевывая.
Зудит, зудится - чесать, чешется.
Зыбка - люлька для укачивания ребёнка.
И.
Избережалась - корова скинула теленка.
Изладить - собрать, сделать.
Изладиться - собраться.
Измаракаться – сморщить лицо от кислого, например.
Измодеть – испортиться, размягчиться.
Изнахратить - испортить.
Изопреть – изгнить.
Имать - ловить.
Имям (иням) - им (дат. пад.)
Исповадить (испотачить) - потакать человеку, приучать к чему-то плохому или позволять делать что-то плохое.
Исподка - нижняя женская рубашка из домотканного (льняного) полотна.
Испотя (сыспотя, сыспотиха) - медленно.
Истопле – охапка дров на один раз. Дров-то на одно истоплё принёс.
Исчувыриться - сделать неестественное выражение лица, гримасу. (“Что ты исчувырился?”).
К
Кабы не (ударение на последний слог) —неужели. "Кабы не хлеб привезли?" (Неужели хлеб привезли?)
Кажинный - каждый день.
Кажись (ввод. сл.) - кажется (“Кажись, это было на той неделе...”)
Каменница (каменка) - печь в бане.
Карзится - кажется, млит, показывается что-то потустороннее.
Качуля (непр.) - качель.
Квасница - кадка, в которой содержится и заквашивается квас.
Керкать - крякать, хрипло говорить от простуды.
Кимарить - дремать.
Кисленка - щавель.
Клевить - заставить плакать, “расклевил ребенка”.
Кма? - Много? Много ли?
Ковадни - когда-то: в прошлом, вчера, позавчера, в прошлый раз (“Ковадни ходил в город”).
Кожилиться - физически напрягаться, вытягивать жилы при физической работе.
Козонок - сустав пальца руки.
Коканко - сказочное существо, которым устрашают детей.
Кокора (ы) - пень, пни, которые выкорчёвывают на дрова в лесу.
Колдобина - яма на дороге.
Колды - когда.
Колеть, заколеть - озябнуть, сильно замерзнуть.
Колобродить - о пьяном: ходить, вмешиваться в чужие дела, куражиться во хмелю, привязываться к людям, вести себя непристойно.
Колода - тяжелое корыто, выдолбленное из бревна, для поения скота; дерево, упавшее в лесу; неудача, нет пути (“дорога или колода?”); “заколодить” - перекрыть путь.
Колтак - тогда, в таком случае, «коли так». Ну, колтак, приходи вечером.
Конурка - углубление в русской печи для сушки рукавиц.
Копощельник - человек, который любит копаться в мелких вещах других лиц в их отсутствии. Это занятие часто нравится детям.
Коровенник - белый гриб.
Косарь (от слова “косой”) - большой толстый нож для щепания лучины или соскребания грязи с пола или стен.
Коса – сугроб снега.
Косица - висок или височная часть головы.
Косматая (космачом) – без головного убора.
Кошуля - зимняя верхняя одежда на меху или на подкладке, пальто. “
Красноголовик - гриб подосиновик, съедобный, произрастает преимущественно в осинниках.
Краюха (хлеба) - хлеб (горбушка).
Криулина – изгиб.
Крошенины - кусочки хлеба в молоке, супе, щах.
Крошни - мешок с лямками для ношения груза за спиной - за крыльцами.
Круглыш - стог сена.
Крыльца - лопатки, верхняя часть спины.
Крысать - чесать при зуде, царапать.
Крычигать - скрежетать (скрипеть) зубами.
Куды - куда.
Кужель - хорошо уложенная куделя, приготовленная для прядения, хорошо сложенная часть волокна.
Куколь - отходы от обработки льносемян, шелуха после удаления семян.
Кукорки (встать на кукорки) - корточки, встать на корточки, присесть на пальчиках ног.
Кулёма - медлительный человек.
Кумаркаться (прокумаркаться) - протирать (протереть) глаза, лицо после сна или похмелья.
Куржевина - иней. Закуржеветь - заиндеветь.
Кутник (куть)- место в избе около печи и порога.
Кутята - маленькие щенки.
Л.
Ластафина - кусок материи, ткани, кожи, земли.
Леман - ругательное слово, вроде, “леший”.
Лепесть - нижняя поверхность стопы, вылепетывать - быстро бежать.
Лонись, лонися, лони - о прошедшем времени. “Это было лонися” - в прошлом (году, дне, ночи).
Лонишний год - прошлый год.
Лопатник, лопатить (сущ. и гл.) - брусок для точения косы-горбуши на покосе. Его мочат в воде и быстро, с прищелком, проводят с той и другой стороны лезвия - лопатят.
Лопоть, лопотина - одежонка (худенькая), тряпьё (об одежде).
Лыва, лывина - лужа.
Лычей - овощная ботва.
Лючке (нареч.) - хорошо. “Ты сделай лючке”.
Ляд, к ляду - бес, к бесу. (“Какого ляда ты...”?).
М.
Мака - малыш, милый.
Маракаться, измаракался - строить гримасу на лице (“Пей, не маракайся”, “выпил и не измаракался”).
Марковитый — быстро пачкается, светлый, почти белый. "Это платье больно марковитое".
Маськи, маси - 1. почки, барашки белые, цветы ивовых деревьев, распустившиеся весной. 2. маленькие ягнята
Матница, матица - деревянный брус, поддерживающий потолочины - доски или плахи потолка избы.
Матушонок, матушоночек - о ребенке ласково.
Маять — мучить. «Не май котенка-то».
Махлаки – ягода морошка.
Метлесить (гл) - мелькать, мозолить глаза; метлесение - мелькание, пестрота - “метель на экране телевизора”, “не метлеси передо мной, как маятник”.
Мимо дуча (и) - мимоходом, «мимо дуча всю работу по дому переделала»
Млить (млилко) - кажется тот, кого уже нет, млят - кажутся, являются живыми покойники.
Мозжеть (“мозжат руки, ноги”) - состояние тела, рук, ног, несильные боли после мышечной перегрузки - состояние, трудно передаваемое словами.
Молосный - молочный, молосное масло - сливочное масло.
Морда - устройство из виц в виде конуса для ловли рыбы.
Мурявкать - дико, по-звериному, реветь.
Мусолить (гл.) - говорить об одном много раз, одно и то же долго делать и переделывать.
Мост – сенки.
Мыркать - грубое замечание : говорить грубым, ворчливым тоном (“не мыркай”).
Н.
Навеселить - дополнить дрожжевой закваской тесто, квас, домашнее пиво и т.д. чтобы усилить брожение.
Набузгать - 1. налить много. "
Набузгала сколь супу-то". 2. побить "Ох, он мне башке-то набузгал..."
Навзбучивать - набить.
Навылюдье - одежда, обувь, приготовленные для праздничного дня, гулянья, в церковь идти.
Навовсе – насовсем.
На елани — на ветру.
Не стой на елани, продует.
Назад пятки - пятиться.
Назём - навоз.
Намет – рыболовная снасть в виде большого сачка на длинной палке.
Наростопашку, нарастопашку – настежь.
Настигчи - настичь, догнать.
Натакаться, натакалась - навязаться, навязалась.
Натореть - приобрести опыт, рука “наторела” на воровстве, натренировать себя.
Натто - наверное, возможно, (“натто, простудился я”), вводное слово.
Наускоре - быстро, не теряя времени.
Наче, поначе - иначе.
Небаской - нехороший, плохой, некрасивый.
Небось - наверно, вероятно (вводн. слово).
(“Небось, ты есть хочешь”?
Невобыче – не нравится.
( это платье невобыче мне).
Ней - не трогай.
Некошно (нареч.) - настойчиво, требовательно, с приступом (плачет ребенок, требуя что-либо, настойчиво просит пищи кошка).
Некошный (-ая) - о человеке, наделенном дикой силой, о сильном ветре, вихре, “кричит некошным голосом”, т. е. сильным, громким.
Непрасский (-ая,-ое) - не совсем пригодный.
Неторопно (неторопко) - медленно, потихоньку.
Нетука - нет
(“у меня нетука ни карандаша, ни ручек”).
Нетунай - непраський, не настоящий (о человеке).
Неуж-то - неужели.
Нехожалые - вышедшие из обихода (деньги).
Нива (нивина) – овощи с огорода.
Ничком - вниз лицом (лечь).
Ноне - нынче, ныне, сегодня.
О.
Обабок - подберёзовик (гриб).
Обечка - у сита, решета деревянная часть, основа, к которой с одной стороны прикреплена сетка.
Обздануться - облиться водой в бане.
Оболокаться - надевать верхнюю одежду (плащ, пальто, зипун и т.д.).
Оболочка - пальто.
Оболочься, оболокусь - одеться, надеть оболочку.
Обрадеть – обрадоваться.
Обубенькиваться - пытатья оправдаться, представить себя в лучшем виде, свете.
Обутки, обуй - обувь, (пренебрежительное слово).
Объеди - часть сена, соломы, выпавшая из кормушки под ноги животных.
Овыдень - в один день,
(“ходил в город овыдень”).
Ограда – крытый двор, примыкающий к хлеву.
Огородец - огород, где выращивают овощи.
Оделить - дать корм во дворе корове, овцам, козам и т.д.
Одинова – один раз.
Однако – заодним.
Окольница, околенка (ласк.) - небольшое окно, стекло в окне, раме.
Окостыжиться - насторожиться, принять угрожающую позу. "
Лико, кошка-то как окостыжилась".
Окромя - кроме.
Оммёт, омёт, обмёт - стожок сена, соломы.
Онучи - портянки.
Оплетать - жадно съесть (
“буханку оплёл”), есть с аппетитом.
Опоек - телячья выделанная кожа (“мягкий товар”); спившийся человек.
Опосля - после.
Опростать – освободить, очистить, все съесть. Опростать тарелку, ведро.
Ослопина - большой высокий человек, (иронически: маленький ростом)
Осырок - приусадебный участок крестьянина.
Отколь, отколя - откуда.
Отряхолок - плохой кочан капусты, не завился, рыхлый.
Отерёбок – лохматый.
Оттолека, оттоль - оттуда.
Оттоль дотоль - оттуда дотуда.
Охлупень - на тесовой крыше, в верхней части, выдолбленное бревно или толстая жердь для прикрывания сходящегося тес по кромке скатов, конёк.
Охрёмка, в охрёмку - вид борьбы, бороться в “охрёмку”, когда друг друга берут за лопатки, за спину руками, обхватывают.
Очестливый - добросовестный, порядочный человек.
Ошабаркать - оттрясти, отбросить, счистить Ошлепёток - кусок грязи, оставшийся от обуви.
Ошо – ещё.
Ошурки - вытопки (диалект), нерастопившиеся кусочки внутреннего сала.
П.
Падера - быстро начавшаяся и быстро прекратившаяся вьюга, метель, гроза.
Падина - падаль (оскорбительное, если относится к человеку).
Палыснуть – хлестнуть.
Пакша - кисть руки. "Пакши-то свои убери..."
Паполза - женщина, которая медленно передвигается, почти ползает, но злая и сплетница.
Парить - курица парит, когда сидит на яйцах.
Партаманет - портмонэ.
Паруша - курица, которая парит, т.е. сидит на яицах, чтобы вылупились цыплята.
Паут (ы) - группа насекомых (кровососущих), включающая слепней, насекомых из семейства табанид, имеющих хоботок колюще - сосущего типа, с помощью которого колют кожу и сосут кровь человека и млекопитающих.
Перевала - туча
“из-за леса выходила перевала синяя...”.
Перевесло - ручка на ведре, на корзинке.
Переже – раньше, впереди.
Пестун, пестунья - человек, который нянчится с ребенком.
Песты - спороносные колоски полевых хвощей в форме пестиков.
Пестовница - пища в виде щей и каши, сваренных из пестов.
Печеница - образовавшееся кровоизлияние на коже (синяк) после ушиба, удара.
Пимы - валенки.
Пичкать - начинять, наполнять чем-нибудь ёмкость (мешок, карманы, посуду, сумку).
Пластаться - много работать.
Плетюха - корзина кормовая, толстая женщина (перен.)
Поветь - часть двора, где складывают сено, сеновал.
Поглянуться - понравиться.
Погребиво - один ряд сгребенного сена на лугу.
Подволока - место между крышей дома и потолком, чердак.
Поди - вводное слово, имеющее смысл “может быть”
(“поди, он ещё спит...?”, “поди, ты не поедешь сегодня...?”).
Подмост – место под сенями.
Покосиво - один ряд скошенной травы.
Покудова - пока.
Полушалок – платок.
Помогчи – помочь.
Помлилось – показалось.
Поначе, наче - иначе, получше.
Понужнуть (понужать) - возжой хлестнуть по боку запряженную лошадь, чтобы бежала.
Понурый - человек молчаливый, грустный.
Попервости - вначале, впервые.
Посикушка - непостоянная, ветренная барышня.
Поскотина - местность для выпаса скота, обнесенная изгородью, чаще лес.
Поскрёбыш - маленький каравашек, сделанный из остатков теста на дне и стенках квашни. Последний ребенок в большой семье (перен.)
Посулить — пообещать.
Походячий – бродяга.
Просужий - послушный.
Потка, поточка - мелкая птичка, в основном из отряда воробьиных.
Праский (праський) - настоящий, деловой, хороший (о человеке или о вещи).
Привадить — завлечь, приманить. Привадить к дому собаку.
Приёмок - человек, который принят в семью на правах мужа дочери, если в семье нет сыновей.
Примеречивать – примеривать, куда приколотить. Давай, примеречивай, я подержу.
Приспичило – возникла необходимость. Приспичило по грибы пойти.
Пристать - защитить. “Я за тебя пристану”, т. е. защищу.
Приступки – ступеньки.
Пришпандорить – пристукнуть, приколотить.
Пробегутки - выполнять домашние дела одновременно, торопливо, наспех.
Прогал - промежуток.
Протурить, турить, вытурить - прогнать, выгнать.
Пурхаться - о курице, которая купается в песке.
Р.
Разбередить — расцарапать, потревожить. Разбередил ранку на ноге.
Разболокаться - раздеваться, снимать верхнюю одежду (пальто, зипун, плащ).
Разопреть – 1. разбухнуть. "Каша хорошо разопрела". 2. Сильно распариться "Ох, как я в бане-то хорошо разопрел..."
Разоскут сочень – раскатают тесто.
Расклевить - заставить плакать.
Растопырить (расшеперить) - развести пальцы рук, развести руки.
Растыка - неуклюжий человек.
Расчихвостить - отругать кого-либо за неполадки, ошибки в делах, плохую работу, отчитать, раскритиковать в грубой форме.
Рёлка - 1. кусок земли, выделяющийся на окружающей местности. 2. поворот (выступающий берег) реки
Рямушка - обрывок ткани.
Робетнича (ребятница) – женщина с ребенком маленьким.
Розверти - развилка дорог.
Рукомойник - умывальник.
Рукотёрник - полотенце из грубой ткани для вытирания рук.
С.
Садеет, саднит - о боли в какой-то части тела.
Сбагрить - сбыть за деньги плохой товар.
Сбубетенивать - 1. ударять по бубну; 2. бить кого- то.
Свальба - свадьба (неправильное произношение).
Свербеть - чесаться.
Свербит - чешется.
Свинарь - съедобный черный груздь, годный для засола.
Сдершная – сумасшедшая. Носится, как сдершная.
Седаться, исседались ноги - состояние кожи человека, когда она чешется с образованием небольших трещин, расчёсов.
Семейно – много.
Семейно народу собралось.
Серёдка - середина.
Середь - место в избе, соответствующее кухне.
Сивериха, северуха - шишечки-цветы хвойных деревьев (ель, сосна). Употребляли в пищу.
Сиверно, засиверало – холодно, похолодало.
Сильки - цыплята (Хозяйка подзывает: “Сили...сили”...).
Симпат, симпатка - парень или девушка, симпатизирующие друг другу.
Синявка - гриб съедобный (сыроежка синяя, лазоревая и др.).
Складчина - общее застолье в деревне, колхозной бригаде с выпивкой и закуской
Скляно - полным-полно. Налить скляно.
Скутить – измять, нарушить порядок. Скутил покрывало на диване.
Скыркать - издавать скребущий звук.
Смирёный – смирный, тихий, послушный.
Сомускать - подговаривать кого-то на недоброе дело. Подстрекать, соблазнять, втягивать в какое-либо дело,
(“не сомускай ребенка...”).
Спанталыги, сбить спанталыги - дать плохой совет.
Сподручный, сподручно - подручно, легко, просто.
Ссопеть, ссопел - поедать пищу быстро, сожрать, сопя носом.
Становина (от сл. “стан” - ткацкий) - нижняя женская рубаха, сшитая из домотканного материала, сделанного на ткацком стане.
Стегать - бить, хлестать ремнём, верёвкой.
Стохан - стакан (неправильное произношение).
Студень - холодец.
Стювать - не разрешать, не допускать, предупреждать.
Пристюнить
(“ты не стювай его”, т. е. разреши ему сделать что-то.)
Суденка – полочка на кухне для хлеба и крынок.
Суседко, соседко - фантастическое существо, домовой, прячется в подполье, за печкой, в чулане. Им пугали детей.
Суслон - правильно сложенная куча из 15 ржаных снопов.
Сутки - главное место за столом, где сидит хозяин или старший член семьи. Чаще оно под образами
(“ в сутках сидеть”).
Сутунок – 1. Брёвнышко в стене между оконными проёмами.
2. (перен.) - Толстый, неповоротливый человек.
Сухорос - утро без росы на траве. Сухорос - к дождю.
Сыспотя – осторожно, неторопясь.
Т.
Токо ли (нареч.) - выражение неуверенности, неужели. (“токо ли
уж гости приехали?”),
Тенькать - бренчать, плохо играть на струнном инструменте.
Теперича - теперь.
Терёзовый - трезвый.
Тетеря - человек, не реагирующий на окружающий мир, не откликающийся на нужды, беды людей или человек, который плохо слышит (“тетеря ты глухой”).
Толенько, толеньки – сейчас же, очень. "Толеньки надо" .
Торкать - стучать, бить, “торкаться в ворота”.
Торопно - быстро, спешно работать. Неторопно – медленно, не торопясь.
Туды - туда.
Турить, вытурить - выгнать грубым способом, прогнать кого-либо, освободиться от нежеланного посетителя.
Тутока, тамока – тут, там.
Тутошний – местный, здешний.
Тычка - колышек, который забивают в землю для “навязывания” коровы, овцы, козы для пастьбы на ограниченном пространстве или под улей.
Тюлька - чурка, кругляк (о дровах).
Тюрик – кулек, свернутый из бумаги.
У.
Угомон - успокоение ребёнка.
Угомонка - игрушка, чаще соска для грудного ребенка, с помощью которой можно успокоить, “угомонить” плачущего дитя.
Узг – угол, край. Узг платка, стола. Сидеть на узгу.
Умельно – умело.
Упаздерать - убежать, мгновенно исчезнуть.
Упетаться - устать от тяжелой работы, ходьбы и т.д.
Уповод - время с утра до завтрака, от завтрака до обеда, от обеда до ужина.
Упреть – 1. свариться. Суп в печке упрел. 2. вспотеть. Упрел, до чего работал.
Урос, уросить – капризничать.
Усвистать (о чел.) - быстро собраться, не предупредив никого, уйти.
Ускорно (наускоре) - быстро.
Утин – межа.
Утлый (-ая) - слабый, нерешительный и т. д.
Утыкать - превратить хорошее дело в плохое, утерять что-либо.
Ухать - кричать, шуметь (“побежим - заухаем...”).
Учередить, учередиться - довести до достаточного состояния готовности квас, домашнее пиво (“квас ещё не учередился”).
Ф.
Форсеть - ходить (быть) модно и красиво одетым.
Фулиган - хулиган.
Х
Хаять, охаять - говорить о человеке с плохой характеристикой (оценкой) его поведения.
Хармовать – брезговать.
Хламостить - захламить, оставить после себя хлам, беспорядок.
Хлёбальная ложка - столовая ложка, крупная.
Хлебать - жадно есть жидкую пищу ложкой. “Нахлебался” - наелся.
Хлипкий - слабый (о человеке).
Хлябать - неплотно сидеть, “хлябает” обувь, фуражка на голове и т.д.
Ходко - быстро, идёт “ходко”.
Хожалый, хожалые - деньги, которые законны, находятся в обороте, принимаемы в платежах. Хожалыми могут быть и дрожжи, т.е. тесто с ними подойдет (поднимется)
Хропот (-ок) – стук, грохот.
Хрясток – хрящ.
Ч.
Чапает (-ся) – качает, качается.
Челик (целик) – нетронутый наметенный сугроб снега.
Чемить – воспитывать, ругать.
Чомкать - чавкать - издвать звуки при еде.
Чеплашка - шапочка.
Чаруша - долбленая из дерева чаша, в которую кладут тесто для формования каравая перед выпечкой.
Чежелко - плохонькое пальтишко, невзрачная верхняя одежда.
Чело – отверстие русской печи.
Черепеня - глиняная посуда, чаще применяется для кормления собаки, кошки.
Четверток - четверг.
Чивиляжки - худые ноги
(“ой, уж больно тонки чивиляжки-то”).
Чикнуть - ударить, стукнуть.
Чиркнуть - спичкой зажечь огонь.
Чичереветь, зачичереветь - чувствовать себя вяло, слабо, заболеть или плохо чувствовать себя от сидения дома без дела.
Чуешь, чошко - слышишь, ощущаешь
(“Чуешь, что говорю?” “Чошко, как холодно...”).
Чучкать - мять, давить.
Ш.
Шабаркать, шоркать - тереть, шуршать, отчистить – отшабаркать, отшоркать
Шабаршеть - шуршать (“не шабарши”, “не шурши”).
Шаварногий - человек, который идет, ковыляя, заплетаясь.
Шадрина - ямочка на лице, оставшаяся от оспы.
Шадровитый - человек, лицо которого поражено оспой (или неровный: доска шадровитая)
Шалыга - бич.
Шаньга, шанежка – ватрушка (булочка с картошкой или крупой).
Шарашиться - идти неуклюже, с трудом передвигать ногами.
Шаять - тлеть.
Шваркнуть - неожиданный удар "как дал ему по башке"; налет пчелы и ужаливание - пчела “шваркнула”.
Швыркать - издавать звуки губами при питье горячего чая или при еде ложкой горячей пищи или шмыгать носом.
Шепериться - занимать много места
“Чего ты расшеперился?”
Шеперить – разворачивать во всю длину, раскрывать настежь. Расшеперить платье.
Шиликун - бес, леший, чёрт.
Шипица – колючка шиповника.
Шишлять - делать что-нибудь медленно, неспешно, кое-как.
Шлепун, шлепунья - о человеке, который “шлёпает” языком.
Шлючить, сошлючиться - вдавиться, вдавить предмет, пуговица “сошлючилась”.
Шорготить - переворачивать, нарушать порядок, шевелить скошенную траву.
Шоркается - ходит рядом, неподалёку.
Э.
Эдак - так.
Эко, экий - вон какой, вон какое.
Эсколь - сколько или столько (“Эсколь ли ты мне дала...?”).
Этта - здесь, тут.
Я.
Ягодинка, ягодиночка - милый, любимый, часто фигурирует в частушках о любимом или любимой.
Ягушка – овца, детеныш овцы.
Ядрёный, едрёный - крепкий, здоровый
Язаться - обещать.
Ярушник - каравай хлеба из яровой муки (ячменя).
Ясли - кормушка для скота, для коровы - более высокая, для овец -ниже.
Ятно - ясно, отчетливо. Нарисовано “ятно”, говорит “ятно”.
450 слов.
|
|
Слова собраны в селе Круглыжи Свечинского района Кировской области.
Автор Баранова Нина Петровна
 |
|
|
