|
|
Александр Владимирович Серолапкин
Как понять английский юмор
Англичанина можно узнать по трем признакам: чопорности,
высокомерию и по чувству юмора, которое никогда не будет понятно иностранцам.
Отличительная черта типичного английского анекдота
- невозмутимость при неправдоподобных происшествиях.
В бар заходит
посетитель и заказывает две порции виски и одну порцию содовой.
Выпив и расплатившись, он поднимается по стене, проходит неспеша по потолку,
спускается по противоположной стене и выходит в дверь.
Все поражены и обращают на бармена недоуменные взгляды.
"Как странно"- говорит он, - "этот человек всегда заказывал одну
порции виски и две - соды"
Джентльмен сидит в
зале и читает «Tаймс». Вдруг рушится стена и в нескольких сантиметрах от сэра
тормозит машина. Сэр отрываясь от газеты:- Куда вы так спешите, сэр?- На
Пикадилии, сэр.- Тогда Bам надо было через кухню, сэр.
Джентльмен приходит
домой и видит жену голой. Муж оглядывает ее:- Мэри, почему ты голая? У тебя же
много платьев!Открывает шкаф:- Вот кашемировое, вот атласное… Добрый день, сэр…
Вот бархатное…
Еще одна тема - это медлительность англичан
В лодке сидят трое
удильщиков.
"Какая сегодня чудесная погода!"- изрекает первый.
Проходит час, и второй возражает ему: "Нет, сегодня отвратительная
погода!"
Проходит еще час, и подает голос третий: "Джентльмены, перестаньте
спорить!"
Еще англичане очень любят анекдоты про погоду
Американец,
спускающийся с трапа самолета в Хитроу, при виде тумана:
- Фи, какая мерзкая погода! И долго здесь это еще будет продолжаться, вы не
знаете?
Лондонец:
- Увы, сэр, ничего не могу сказать определенного. Я живу здесь только тридцать
пять лет
И про еду
В английском
ресторане:
-Что у вас сегодня на завтрак?
-Овсянка, сэр.
-А на обед?
-Овсянка, сэр.
-А на ужин??
-Овсянка, сэр.
-А завтра на завтрак???
-Запеканка, сэр.
-Урааа!!!
-Из овсянки, сэр...
Высочайший пилотаж английского юмора - умение
вышутить нечто сакральное и неприкосновенное, не впадая при этом в кощунство.
Священник едет в
коляске вдоль прекрасно возделанного ржаного поля. На краю поля, опершись на
изгородь, стоит фермер и курит трубку. "Добрый день, сын мой!" -
"Добрый день, преподобный". - "Это ваше поле?" -
"Мое". - "Замечательно!" - "Что замечательно?" -
"Замечательно, когда соединяются усилия Господа и человека". -
"Может, оно и так. Только поглядели бы вы, преподобный, на это поле, когда
Господь хозяйничал здесь в одиночку"
Особенно глупые шутки называются "The
Elephant Jokes" - "слоновые шутки".
Английский лорд
уходит из дому. Слуга провожает его и спрашивает:
- Сэр, если леди пошлет меня за вами, скажите, где вас не надо искать?
На шутку обижаться не принято, а умение посмеяться
над собой считается достоинством. Ваша реакция на юмор является своего рода
проверкой на возможность дальнейшего партнерства.
Что такое
"английский юмор"? - Это когда один очень интеллигентный джентльмен
говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают
окружающие. Именно это обоих и забавляет.
А вот английский анекдот, который в каком-то там
мохнатом году был признан чуть ли не лучшим в мире
Идут по лесу двое
охотников, и тут один внезапно падает в обморок. Второй видит, что его приятель
не дышит и глаза у него остекленели. Тогда он достает мобильник и звонит в
больницу. "Слушайте, мой друг умер прямо у меня на глазах! Что мне
делать?" Дежурный отвечает: "Ну, для начала убедитесь, что он
действительно умер". В трубке – молчание, затем выстрел. Потом охотник
снова берет трубку и говорит: "Хорошо, а что дальше?"
Английский юмор - не сколько стиль, сколько образ
жизни. Национальная поговорка гласит: "Everyone has a fool in his
sleeve" - "У каждого в рукаве сидит свой дурак". Английская
беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной
пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и
играют их в нужной манере. Увы, чтобы на равных принять участие в такой беседе,
нужна самая малость - родиться англичанином.
http://pikabu.ru/story/kak_ponyat_angliyskiy_yumor_3195214
|
| 2016-10-28 11:57:53 - Марина Осиповна Малинина ( `Нет, сегодня отвратительная погода!`)- так нельзя, англичанин вначале согласится,а потом найдет уклончивую форму для собственного мнения.
-`Погода прекрасная,но на мой вкус могло быть чуточку теплее.`
Или `хмыкнет`(т.е. ни ДА,ни НЕТ)
Нашла в инете прекрасный английский ответ:
(Если незнакомый человек подошел с вами и сказал что-нибудь о погоде, то вы должны срочно поддержать эту реплику. И если в проливной дождь вам говорят, что погодка сегодня хороша, не так ли?, немедленно кивните и с широкой улыбкой ответьте: Конечно, да. Надеюсь, что завтра будет еще лучше.) | | 2016-10-28 12:10:13 - Александр Леонидович Ус Про неторопливость. Но только про неё, ибо юмор не английский.
Запуск первого искусственного спутника Земли. Два финна сидят, ловят рыбу.
Пааво:
- Тойво, ты слышшал, русские ф коссммосс полетеелли?
Тойво, через час, поднимая голову:
- Штоо, фсее?! | | 2016-10-28 12:17:16 - Марина Осиповна Малинина Английская шутка в одежде:
` Наряды-заявления это издевка, шутки, высмеивающие строгий этикет в одежде данного племени.
Например, некоторые готты, высмеивая правило, обязывающее их ходить только в черном, разукрашивают свою внешность ярким девчачьим розовым цветом, который традиционно презираем представителями этой субкультуры. Розовая вещь это шутка, объяснила одна юная готтка с розовыми волосами и в розовых перчатках, потому что розовый цвет абсолютно противоречит идеологии готтов.
Итак, готты с розовыми волосами или розовыми аксессуарами насмехаются над самими собой, высмеивая не только свой стиль одежды, но и вообще все вкусы и ценности, определяющие своеобразие данного племени. На мой взгляд, это непредвзятая ирония в чистом виде. Юмор всему голова!`
Кейт Фокс
Из фильма:
- Скажи, Дживс, ты всегда был таким, или это пришло неожиданно?
- Что, сэр?
- Твой ум. Серое вещество. Ты был выдающимся ребенком?
- Моя мать считала, что я сообразительный, сэр.
- Это ни о чем не говорит. Моя тоже так считала.
----------
- Дорогой, это очень просто, ты просто должен его отвлечь.
Можно бейсбольной битой?
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Нина Николаевна, картины чудесные. Владимир Николаевич, в этот день у меня племянница родилась, Лена, названа в честь прабабушки, затмевает.
А если серьезно, то В.И.Ленин все-таки в первую очередь не литератор. ▫ Так не хочется расставаться со страницей о красоте, о цветах Нина, может продолжим наш диалог о хризантемах, к примеру? О романсе про хризантемы? Для души А здесь ведь и наша история!!
Осень 1918г. Хутор Тихорецк. Идёт свадьба А.Козачинского и С. Гонсеровой. Склонившись над клавишами рояля и напевая, сидит приглашённый на свадьбу красивый, интеллигентный, своим обаянием рождающий интерес и симпатию молодой человек. И особенным вниманием он пользуется у женщин, у невесты и её сестры, с которой пришёл на свадьбу ухажёр, ротмистр, барон Бонгартен. Видимо, позавидовав успеху молодого человека у женщин, во время вспышки злобы, Бонгартен вызывает его во двор, поговорить Ничего не подозревая, тот встаёт и идёт во двор впереди барона.
И вдруг барон выхватывает револьвер и в упор стреляет в молодого человека, убивая его на месте. Так был убит Николай Харито, автор одного из лучших русских романсов.
Отцвели уж давно хризантемы в саду .Полиция успела спасти барона от расправы друзей Николая, а в дальнейшем он практически ушёл от наказания, поплатившись только разжалованием. А Николай Харито вошёл в сонм тех, о ком писала М.Цветаева:
Уж сколько их упало в эту бездну,
Развёрстую вдали
Пушкин, Лермонтов, Григорьев, Харито, Есенин, Рубцов, Тальков. Сколько их, ушедших, едва сверкнувших талантом, но словно комета, оставивших огненный след в истории и культуре России.
Биография Н.Харито чрезвычайно насыщена противоречивыми поступками, продиктованными лихорадочно меняющейся ситуацией тех лет. Это и служба у Деникина, и дружба с П.Войковым Но одно было в нём неизменно интеллигентность, тактичность, коммуникабельность с любыми встреченными людьми. Так к примеру, романс Отцвели уж давно был написан им, с его же текстом, и он же был первым исполнителем. Но в редакции попросили подкорректировать текст, что помог сделать Василий Шумский, который затем просто поставил себя автором текста. Харито не только не обиделся, но долгое время дружил с Шумским, и писал музыку на его тексты.
Родился Н.Харито в 1886г. в Ялте, в семье горного инженера и его гражданской жены
гречанки по фамилии Харито, поэтому и носил он эту фамилию. В интернете очень подробно освещена биография Н.Харито, написавшего около 50 романсов за семь лет, среди которых и Астры осенние, и Кончилось счастье и другие, являющиеся гордостью и историей нашего русского песенного искусства.
6813500-a3298085
Романс в исп. известной певицы начала прошлого века Эмской М.А. (1881 1925) и ведь тоже ушедшей всего в 44года.
6813499-a3298085
Коллаж с картиной Риты Бекман Хризантемы
Отцвели уж давно хризантемы в саду, (с)
Осень дышит сырою прохладой,
Андромеда рассыпала звёзд череду
Мирозданью церковным окладом
Умирающих листьев полёт в тишине,
Словно исповедь перед прощаньем,
Звук романса в слегка приоткрытом окне,
Догорающей свечки мерцанье,
Что горит пред неведомым этим певцом,
Чтоб добиться звучанья бельканто, **
И напомнить романсом об авторе, том,
Что погиб лишь сверкнувши талантом
Подарив в своих песнях и светлую грусть,
И надежду под тенью разлуки,
Лишь таким дано право в вечность шагнуть,
Коль расправу свершат богомерзкие руки.
Ведь не ведомо этим, обуянным злом,
Друзьям зависти и фарисейства.
И готовым идти по дороге с грехом,
Не гнушаясь смертельным злодейством,
Что века оставляют в памяти тех,
Лишь прекрасных в любви и страданьях,
Что не клянчат вниманье, дешёвый успех,
Их найдя в красоты созидании.
Откровеньем романсы сквозь время идут,
Вновь трепещет в волненьи душа
И пусть вечно цветут хризантемы в саду
Страстью, негой, любовью дыша
** - во времена моды на бельканто певцы отрабатывали технику перед горящей свечой, добиваясь отсутствия волнения пламени.
▫ Нет, Владимир Николаевич, В.И. Ленин не был,
он есть и будет.
Это временщики приходят и уходят. ▫ Спасибо, Нина Николаевна.
Лес апрельский интересен:
После зимы в нём, как известно,
Что оживает, что поёт,
Что зеленеет, что цветёт.
Грибы ж эти, чтоб усвоить,
Ещё нужно приготовить.
Но проблем и с ними нет:
Всё подскажет интернет. ▫ Татьяна Павловна, забыли еще одного, самого цитируемого в СССР,
самого почитаемого и вечно живого Ленина В.И.. Вон сколько
томов у него в ПСС. Не было ни одного военнослужащего,
кто бы не конспектировал его работы. Ленин - наше ВСЁ! Был!
Сегодня наше ВСЁ - Пушкин! Но он не апрельский!
Нина Николаевна, у Шекспира на сегодня сразу две даты -
День Рождения и День Смерти в одном и том же городе,
в одном и том же доме и даже в той же самой комнате!
▫ 6535724-a151550
Мариночка! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Всего самого наилучшего!Исполнения мечты!
Приходи! Не забывай нас!
|
|
|
|
|