В Индии разгорелся громкий скандал с участием школьницы, которая не смогла правильно назвать один их изучаемых ею предметов, сообщает издание
Quartz
.
Ученица по имени Руби Рай набрала 444 балла из 500 по гуманитарным наукам. После экзамена местные журналисты спросили школьницу, какие предметы она изучает.
«Музыку, английский, географию и prodigal science», — заявила школьница, серьезно оговорившись.
Вместо политологии (political science) она произнесла похожее словосочетание, которое переводится как «наука о расточительстве». Корреспондент задал 17-летней девушке уточняющий вопрос, что именно она изучает в рамках этого предмета. Тогда она запнулась, а потом ответила, что «готовку».
Дирекция школы, увидев интервью школьницы, пришла к выводу, что она подделала результаты тестов. Рай назначили переэкзаменовку, а затем арестовали.
==============================
Вот такие строгости в Индии!