|
Игорь Витальевич Олин
Подборка об особенностях русского языка (из разных интернет-источников).
"В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
Почему скотину считают по головам, а правительство - по членам?
Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы:
- Пора собраться встать пойти купить выпить!
На строительстве компрессорной станции "Береговая" в Краснодарском крае.
Инженер-иностранец рассказывает:
- Я два года ждал этот контракт, изучил русский язык (говорит почти без акцента). Запомнил сотни русских технических терминов и десятки русских промышленных каталогов. А на месте объясняться приходится двумя словами: х*ёвина и п**дюлина. Иначе меня никто не понимает.
Ох, и сложный русский язык для иностранцев! Ну как им объяснить, что "жрать как свинья" это очень много есть, а "нажраться как свинья" это как будто и не есть вовсе?
Какой язык богаче: русский или английский? Судите сами:
Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.
Green green green green green
Тонкости русского языка: борщ пересолила = с солью переборщила.
Вы ничего не имеете против? Или вы против, поскольку ничего не имеете?
Вам помочь или не мешать?
Вы еще учитесь?... или уже умеете?
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя:
"Скажите пожалуйста, как пишется слово "пох*й" - слитно или раздельно?"
"Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно".
Если у черепахи нет панциря, она считается голой или бездомной?
Если пораскинуть мозгами, то как собраться с мыслями?
Если бы не водка, не знаю, что было бы с судьбой России?!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" - zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа, пометив в дневнике: "Вид этого слова вызывает ужас..."
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Насколько невинен может быть взгляд голубых глаз?
Образование у вас хорошее, а свои мысли есть?
Почему, когда ты разговариваешь с Богом, это называется молитвой, а когда Бог с тобой - шизофренией?
На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!
Почему слуги народа всегда живут лучше своего хозяина?
Так вы уходите, слава Богу, или остаетесь, не дай Бог?
Что значит - девка хоть куда?
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу.
Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой" ...
Почему когда говорят "сыграть" , думается "в ящик" ?
А когда говорят "ящик" , думается "водки" ?
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
Исключительно русское словосочетание: "Да нет"
Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Преподаватель:
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
- Татьяна Алексеевна, ой ли?
Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...
Роскомнадзор составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать".
http://igorolin.livejournal.com/
|
| 2015-09-05 08:48:02 - Александр Владимирович Серолапкин В зависимости от интонации и от контекста. | | 2015-09-05 08:50:05 - пользователь отключен Комментарий отключен модератором | | 2015-09-05 08:58:23 - Александр Владимирович Серолапкин Известно, что из всех букв русского алфавита
только буква `О` может выразить всё многообразие
оттенков чувств. | | 2015-09-05 09:37:05 - Александр Иванович Патеев Роскомнадзор составил список слов, которые запрещено использовать средствам массовой информации. Документ оказался в распоряжении Известий. В результате совместной работы надзорного ведомства и экспертов-лингвистов туда были включены:
Нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы.
При этом эксперты разъяснили ведомству, что не относится к нецензурной брани, например, слово жопа и другие бранно-просторечные слова и выражения. Употребление многоточия на месте пропущенных букв в нецензурных словах недопустимо, но можно писать так: Слово на букву Б, заявили журналистам в Роскомнадзоре.
http://slon.ru/fast/russia/4-maternykh-slova-roskomnadzor-sostavil-spisok-zapreshchennykh-vyrazheniy--1038797.xhtml | | 2015-09-05 17:09:24 - Ирина Ивановна Губарева Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - `Ну ты, вонючий урод` должно произноситься, как - `Ох, и плутоват же ты, шельма!`; - `Баран, за базар ответишь?!` - `Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций`; - `Тормоз ты редкостный` - `Да вы просто рутинер, милейший!`; - `Сам понял, что сказал, дебил?` - `Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности`.
Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: `Вот это попа (ноги, грудь)!` - переводятся вот так: `Лично я экзальтирован её инвенцией!`.
Говорите и пишите по-русски правильно!( из Интернета)
| | 2015-09-05 17:14:23 - Ирина Алексеевна Машинистова Ирина Ивановна, ну прелесть ведь...))
Часто мы просим друзей и родных: `Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом`. Это неправильно. Просить об одолжении необходимо так: `Дружище, да не будет тебе в тягость...` и далее по тексту.
В ходе научного спора, аргумент Я тебя сейчас в асфальт закатаю! правильнее заменить фразой: Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций.
Когда пьют филологи, они наливают не по 100 грамм, а по 100 граммов.
| | 2015-09-05 18:33:45 - Александр Владимирович Серолапкин Партия - женского рода.
Тогда что же могут означать слова `член партии` ? | | 2015-09-05 18:35:17 - Александр Борисович Хватов Может быть это признак гермафродита? | | 2015-09-05 18:39:35 - Куралай Айтмухановна Айтмухан членистоногие, ведущие общественный образ жизни,Александр Владимирович |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|