|
Эльдар Алихасович Ахадов
Много раз слышал я эту народную песню, исполняемую разными певцами, и просто мелодию… но только сегодня вдруг осознал, что завораживающая тайна её многовековой популярности не только и не столько в описании чувств молодого человека, осознающего безнадежность своей любви к девушке… а, может быть, совсем в другом - в безнадежном чувстве глубокой ответной, но так и неразделенной любви. Любви к Родине своей. Родине, которую человек вынужден покинуть навсегда. Сары гялин! Осенняя невеста – это вся наша щедрая Осенняя страна, пахнущая свежими вкуснейшими яблоками и плодами граната, покрытая увядающими листьями нежного айвового цвета, пахнущая теплым материнским хлебом из тандыра и свежим овечьим сыром… Сары гялин - осенняя земля родины, земля цвета спелой пшеницы, яблок, хурмы, айвы, груш, солнечная земля мечты, на которую кому-то уже не суждено вернуться никогда… ибо жизнь коротка, а путь к Сары гялин – бесконечен, как надежда и вечное прощание… Как эта песня о безграничной любви к солнечной девушке-осени…
Я не настаиваю на том, что это исполнение песни - лучшее. Во-первых, для такого утверждения надо сначала слышать все исполнения этой песни, во-вторых, у каждого слушателя непременно есть свой любимый исполнитель. Насчет самой песни: спросите у любого, кто находится далеко от родины: какую мелодию вспоминает он, когда тоскует о своей земле? Государственный Гимн? Оперу "Кёр оглу"? Или песню "Сары гялин"? И сто человек из ста скажет: "Сары гялин". Эта песня, как "Темная ночь" Марка Бернеса во время Великой Отечественной войны, гораздо ближе людям, чем любые гимны и любые парады.
http:// www.youtube.com/watch?v=32eJnlPSOXM
|
| 2014-11-22 04:17:17 - Нина Николаевна Гончарова Прослушала 2 раза...
Спасибо, Эльдар Алихасович!
Так и есть, как Вы сказали!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2014-11-22 04:29:46 - Эльдар Алихасович Ахадов Спасибо!
Что попросит спеть в последние минуты жизни умирающий? Государственный гимн? Или `Сары гялин`? О чём он вспомнит? О государственном флаге или о теплых руках своей матери, о родном дворе, о юности своей и о спелых губах любимой, которую он так и не целовал никогда?.. Ответ понятен... | | 2014-11-22 04:36:02 - Елена Федоровна Банщикова Я не поняла ни одного слова, но через душевную мелодию,через прекрасные виды была покорена... | | 2014-11-22 05:18:36 - Эльдар Алихасович Ахадов Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı gəlin
Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı gəlin
Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin
Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin
Bu dərənin uzunu,
Çoban qaytar quzunu, quzunu
Bu dərənin uzunu,
Çoban qaytar quzunu, quzunu
Gün ola mən bir görəydim
Nazlı yarımın üzünü
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin
Gün ola mən bir görəydim
Nazlı yarımın üzünü
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin
Я хотел дать перевод, но прямой перевод слов не отражает сути чувств. Это песня юноши, понимающего, что он никогда не будет близок с любимой, умирающего от любви, но не отрекшегося от неё. | | 2014-11-22 06:29:04 - Валентина Васильевна В Гимн семье!
спасибо Эльдар!
Глубоко ущелье это
...
Что бы мне дожить до дня,
Когда увижу лик моей возлюбленной.
Что мне делать, горе мне, горе.
Что мне делать, горе мне, горы!
Невеста в жёлтом
| | 2014-11-22 11:57:02 - Ольга Ивановна Оленюк Очень проникновенно, спасибо, Эльдар Алихасович!!! | | 2014-11-22 19:03:27 - Елена Юрьевна Заланская Невероятно красивая мелодия. А среди инструментов слышится дудук, он всегда тревожит сердце. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|