 | 2014-09-17 09:43:55 - Владимир Николаевич Моисеев
Хурма? |
 | 2014-09-17 09:46:07 - Александр Владимирович Серолапкин
Боярышник ?
|
 | 2014-09-17 10:10:37 - Вадим Иванович Мелешко
Diospyros kaki |
| 2014-09-17 10:14:07 - Александр Владимирович Серолапкин
Сем. Ebenaceae. |
 | 2014-09-17 10:15:31 - Андрей Леонидович Нескребтов
Diospyros |
| 2014-09-17 10:15:43 - Владимир Николаевич Моисеев
Какие каки? Китайская слива или китайская хурма - так говорит Яндекс всемогущий.
Так что я прав. |
 | 2014-09-17 10:43:31 - Татьяна Александровна Хашкулова
Никогда не видела, как растёт хурма. Если это она. Но точно не боярышник. Можно название перевести на русский: что за каки? |
 | 2014-09-17 10:45:26 - Галина Викторовна Лебезева
Это хурма |
| 2014-09-17 10:50:27 - Владимир Николаевич Моисеев
Китайская хурма, это Королёк. Так называют этот сорт. Самая сладкая хурма из всех хурм (хурмов)...Гы! :-)
Хуромов! Во! |
| 2014-09-17 10:52:28 - Александр Владимирович Серолапкин
Хурма́ восто́чная (лат. Diospyros kaki)
вид многолетних деревьев рода Хурма семейства
Эбеновые (Ebenaceae), происходящий из Азии. |
| 2014-09-17 11:07:23 - Вадим Иванович Мелешко
Местные названия хурмы:
англ. oriental persimmon, date plum;
фр. plaque minier;
нем. Dattelpflaume;
ит. loto del Giappone;
яп. kaki;
кит. shi-tze;
хинди halwa tendu.
А родовое название переводится очень просто и поэтично: `Пища богов` (древнегреч. Zeus, Dios - бог, pyros - хлеб, еда) |
