Кто сует свой нос не в свое дело,
того называют
busybody.
Есть такие среди ваших знакомых?
Когда мы видим, что человек в большинстве случаев ведёт себя определённым образом, мы навешиваем на него
ярлык
armchair critic -
(
буквально: критик в кресле или как мы бы сказали по-русски – диванный критик)тот, кто критикует, комментирует, высказывает свое "экспертное" мнение, но при этом он сам ни в чем не участвует, не делает. Но при этом учит всех как жить.
social butterfly (дословно: социальная бабочка)
- тот, кто любит со всеми общаться, супер экстраверт.
fuddy-duddy -
ворчливый, привередливый и при этом старомодный, консервативный человек,приверженец старых нравов, противник прогресса.
bookworm – (буквально: книжный червь)
- тот, кто много читает.
busybody
- тот, кому надо знать всё обо всех и кто сует свой нос не в свое дело
.
s
mart-aleck или smarty pants
- тот, кто раздражает всех, потому что он считает, что знает всё. У него готов "умный" комментарий по любому поводу.
couch potato (дословно: диванный картофель)
- тот, кто валяется целый день на диване и смотрит телевизор.
pain in the neck (дословно: боль в шее) -
так говорят о человеке, который мешает, достаёт или занудничает (есть ещё более грубый вариант -
pain in the ass
:) ) .
